Análise comparada dos modelos de microestrutura de três dicionários escolares
Résumé
RESUMO: Microestrutura é aqui concebida como o modo de organização dos dados presentes no verbete. O estudo tem como objetivo comparar e analisar a microestrutura de três dicionários escolares monolíngues de Língua Portuguesa. Para empreender a análise, tomo por base o estudo de Haensch (1982), Medina Guerra (2003), Welker (2004), entre outros. O material de análise é formado pelos seguintes dicionários: Dicionário Escolar da Língua Portuguesa Ilustrado com a turma do Sítio do pica-pau amarelo, Caldas Aulete, editora Nova Fronteira, 2011, Dicionário Ilustrado de Português de Maria Tereza Camargo Biderman, editora Ática, 2012, Dicionário da Língua Portuguesa Ilustrado, editora Saraiva Júnior, 2009. PALAVRAS-CHAVE: Microestrutura; metalexicografia escolar; dicionários escolares.Téléchargements
Références
BARROS, Lídia Almeida. Curso básico de Terminologia. São Paulo: Edusp, 2002.
BRASIL. SEF/MEC. Guia de livros didáticos do PNLD 2004 - Dicionários. Brasília: SEF/MEC, 2012.
BUGUENO MIRANDA Félix Valentín; FARIAS, Virgínia Sita. Informações discretas e discriminantes no artigo léxico. Cadernos de Tradução. Florianópolis, v.18, 2006, p.115- 135.
GOMES, P.V.N. O processo de aquisição lexical na infância e a metalexicografia do dicionário escolar. Brasília: Universidade de Brasília, tese de doutorado em Linguística, 2007, 327 pp.
HAENSCH, G. et al. La lexicografia: de la linguistica teorica a la lexicografia práctica. Madrid: Gredos, 1982.
LANDAU, S.I. Dictionaries. The Art and craft of lexicography. New York: The Scribner Press, 1984.
MEDINA GUERRA, Antonia A. Lexicografía española. Barcelona: Editorial Ariel, S.A., 2003.
PONTES, Antônio Luciano. Exemplos de uso em dicionários escolares brasileiros para a leitura e a produção textual. Revista de Letras. Ceará: UFC, n.31, v. 1/2 jan./dez., 2012, p. 93-101.
WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. 2 ed. Brasília: Thesaurus, 2004.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Sheila de Carvalho Pereira Gonçalves 2021
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié