Contrajunctive value of "acontece que"
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i59.355Keywords:
contrast, contexts, Functionalism, language change.Abstract
This paper analyzes the linguistic micro-steps changes in “acontece que” construction, based on the theoretical assumptions of Functionalism and LCU. In evaluating texts from the 15th to the 21st centuries, the authors computed 93 occurrences in three models. The first model, normal context, presents the verb “acontecer” that predicates a subjective clause in a contrastive context, with lexical opposition; in the second model, critical context, “acontece que” focuses on the information, always preceded by a contrastive connector: “mas”, e, “agora”; model three, isolating context, presents the grammaticalization of “acontece que” which functions as a focuser and as an argumentative operator of contrast. It is observed that among the semantic values of the prototype conjunctive “mas” proposed by Neves (2011), “acontece que” presents: opposition of new (partial) information, restricting negatively A; opposition independently, and B an unexpected element; and B denying all the previous information in A.Downloads
References
AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2010.
BALLY, Charles. Linguistique générale et linguistique française. 4 ed. Editions Francke Berne, 1965 [1944].
BRAGA, Maria Luíza. Processos de combinação de orações: enfoques funcionalistas e gramaticalização. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p. 23-34, 2º semestre 2001.
BYBEE, Joan. Mechanisms of change in gramaticalization: the role of frequency. In: JANDA, R.; BRIAN, J. (Orgs.). Handbook of Historical Linguistics Structure. Oxford: Blackwell, 2003.
BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, Joan. Língua, uso e cognição / Joan Bybee; tradução Maria Angélica Furtado da Cunha. São Paulo: Cortez, 2016.
CASTILHO, Ataliba T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto. (768 p.), 2010.
CHAFE, Wallace L. The deployment of consciousness in the production of a narrative. In:
Chafe, Wallace L. Meaning and the Structure of Language. Chicago: University of Chicago,1980.
CORRÊA, Karina da Silva. A mudança linguística da construção "acontece que". Dissertação (mestrado) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019.
DECAT, Maria Beatriz Nascimento. Por uma abordagem da (in) dependência de cláusulas à luz da noção de “unidade informacional”. SCRIPTA, Belo Horizonte, p. 23-38, 1o semestre, 1999.
DECAT , Maria Beatriz do Nascimento. Estruturas “desgarradas” em língua portuguesa. São Paulo. Pontes Editores, 2011.
DECAT , Maria Beatriz do Nascimento. A noção de unidade informacional no tratamento da subordinação. In: Revista Veredas on-line. 2014/2 - pág. 123-135 – PPG-LINGUÍSTICA/UFJF – JUIZ DE FORA /MG.
DIEWALD, G. (2006). Context types in grammaticalization as constructions. Constructions SV1-9/2006. Disponível em: www.constructions-online.de:0009-4-6860>.
Givon, Talmy. Syntax: a functional-typological introduction. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite; Sousa, Gisele Cássia de; Casseb-Galvão, Vânia Cristina. As construções subordinadas substantivas. In: Castilho, Ataliba T. de (org). Gramática do português culto falado no Brasil. Vol 2. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
HALLIDAY, M.A.K. An introduction to functional grammar. 2. ed. London/New York:
Arnold/Oxford University Press, 1994 [1985].
HEINE, Bernd. On the role of context in grammaticalization. In: WISCHER, I; DIEWALD, G. (Eds.). New reflections on grammaticalization. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company, 2002.
HEINE, Bernd. “Grammaticalization”. In.: JOSEPH, Brian. & JANDA, Richard D. The
handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.
HILPERT, Martin. Constructional Change in English. Cambridge University Press, 2013.
KOCH, Ingedore; G. VILLAÇA. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 1996.
LAMBRECHT, K. Information structure and sentence form. A theory of topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge Studies in Linguistics, vol. 71, 1994.
LEITE DE OLIVEIRA, Diego. Construções de foco com o marcador “éto” em russo. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ, 2017.
LONGHIN, Sanderléia Roberta. A gramaticalização da perifrase conjuncional 'só que'. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Campinas, SP: [s.n.], 2002.
MARTELOTTA, Mário E. Operadores argumentativos e marcadores discursivos. In Votre et al. (org.), pp. 103-106, 2007.
NEVES, Maria H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP, 2000.
Oliveira (2017)
OLIVEIRA, Simone da Silva de. Construcionalização/mudanças construcionais de porém, contudo e todavia: um estudo pancrônico à luz dos modelos baseados no uso. Tese de (doutorado) - Rio de Janeiro: UFRJ / Letras, 2018.
PEZATTI, Erotilde G. & LOGHIN-THOMAZI, Sanderleia. As construções coordenadas. In: ILARI, Rodolfo; NEVES, Maria Helena de Moura (Orgs.). Gramática do Português Culto Falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, v. II, 2008.
PRINCE, E. A comparison of wh-clefts and it-clefts in discourse. Language 54, 1978. 883–906.
Silva, C. e Oliveira, M. José. Revista do GELNE, Natal/RN, Vol. 14 Número Especial: 57-76. 2012.
ROCHA, Maura A. Freitas; Lopes, Ruth E. Vasconcellos. In: Castilho, Ataliba T. de (org). Gramática do português culto falado no Brasil. Vol 3. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
TAYLOR, John R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. New York: Oxford University Press, 1995. P
TRAVAGLIA, Luiz Carlos (2003). “A gramaticalização de verbos”. In: Henriques, Cláudio Cezar (org.). Linguagem, conhecimento e aplicação – Estudos de língua e linguística. Rio de Janeiro: Editora Europa, 2003: 306-321.
