“Ficar a + infinitivo” no português europeu

Autori

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v0i60.453

Parole chiave:

<Ficar a infinitivo>, perífrase verbal, verbo (semi)auxiliar, ‘passagem’ e ‘início’ ‘continuidade’ (de uma nova situação), Português Europeu.

Abstract

"Ficar a + infinitivo" é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, é expresso por um conjunto considerável de outras construções, de que começar a, romper a, meter-se a + infinitivo são apenas meros exemplos. Por conseguinte, constitui objetivo central deste artigo indagar as idiossincrasias da construção sob análise. Para tal, e recorrendo quase sempre a um corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. xx e inícios do séc. xxi), convoco argumentos vários, de natureza estrutural (uns) e sintático-semântica (outros).

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Henrique Barroso, Universidade do Minho

É doutor em Ciências da Linguagem, área de conhecimento de Linguística Portuguesa pela Universidade do Minho e Professor Auxiliar (de nomeação definitiva) do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos do Instituto de Letras e Ciências Humanas desta universidade. É investigador (Semântica Aspectual, sobretudo) do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM). Entre muitas outras publicações, é autor de O Português na Casa do Mundo, hoje (2018); Forma e substância da expressão da língua portuguesa (2011) e O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica (1994).

Riferimenti bibliografici

BARROSO, H. <Meter-se a + infinitivo> no Português Europeu. Studia Iberystyczne, 18, 2019b, p. 349-363. [https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.25].

BARROSO, H. <Começar a + infinitivo> no Português Europeu. In: ALONSO, C. P.; RUSSO, V.; VECCHI, R.; ANDRÉ, C. A. (eds.). De Oriente a Ocidente: Estudos da Associação Internacional de Lusitanistas, vol. V – Estudos da AIL sobre Ciências da Linguagem (Língua, Linguística, Didática). Coimbra: Angelus Novus, 2019a, p. 145-186.

BARROSO, H. <Passar a + infinitivo> no Português Europeu: construção com valor discursivo ou operador aspetual? In: FERREIRA, A. M.; MORAIS, C.; BRASETE, M.ª F.; COIMBRA, L. R. (eds.). Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: UA Editora, 2017, p. 279-301.

BARROSO, H. <Pôr-se a + infinitivo> no Português Europeu. In: HLIBOWICKA-WĘGLARZ, B.; WIŚNIEWSKA, J.; JABŁONKA, E. (Org.). Língua Portuguesa. Unidade na Diversidade. Volume I. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marie Curie-Skłodowskiej, 2016, p. 109-124.

BARROSO, H. Para uma gramática do aspecto no verbo português. Braga: Universidade do Minho, 2007. [http://hdl.handle.net/1822/7987 ].

BARROSO, H. O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica. Porto: Porto Editora, 1994.

CUNHA, L. F. Aspeto. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 583-619.

CUNHA, L. F. Semântica das predicações estativas. Para uma caracterização aspectual dos estados. München: Lincom Europa, 2007.

CUNHA, L. F. As construções com progressivo no Português: uma abordagem semântica. Porto: Universidade do Porto, 1998. [Tese de Mestrado inédita]

DE MIGUEL, E. El aspecto léxico. In: BOSQUE, I. & DEMONTE, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 2. Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, 2977-3060. [Real Academia Española – Colección Nebrija y Bello]

GARCÍA FERNÁNDEZ, L. (Dir.). Diccionario de perífrasis verbales. Madrid: Editorial Gredos, 2006.

GONÇALVES, A. & COSTA, T. da. (Auxiliar a) Compreender os verbos auxiliares. Descrição e implicações para o ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Edições Colibri e Associação de Professores de Português, 2002.

MOENS, M. Tense, Aspect and Temporal Reference (Ph.D.). Edinburgh: University of Edinburgh, 1987.

OLIVEIRA, F. Tempo e aspecto. In: MATEUS, M.ª H. M. et al. Gramática da língua portuguesa (5.ª ed.). Lisboa: Editorial Caminho, 2003, p. 127-178.

RAPOSO, E. P. Verbos auxiliares. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume II. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 1219-1281.

REBOUÇAS, R. A. F. Sobre o Verbo Ficar em Construções Progressivas (Dissertação de Mestrado). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2019.

VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press, 1967.

Downloads

Pubblicato

2020-12-22

Fascicolo

2021: Número 60

Sezione

Articolo

Licenza

Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata