“Ficar a + infinitivo” no português europeu

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.18364/rc.v0i60.453

Mots-clés :

<Ficar a infinitivo>, perífrase verbal, verbo (semi)auxiliar, ‘passagem’ e ‘início’ ‘continuidade’ (de uma nova situação), Português Europeu.

Résumé

"Ficar a + infinitivo" é uma construção que focaliza o ‘começo’ da situação denotada pelo predicado cujo núcleo é a forma verbal de infinitivo. Este valor, o “inceptivo”, é expresso por um conjunto considerável de outras construções, de que começar a, romper a, meter-se a + infinitivo são apenas meros exemplos. Por conseguinte, constitui objetivo central deste artigo indagar as idiossincrasias da construção sob análise. Para tal, e recorrendo quase sempre a um corpus constituído por material linguístico autêntico, recolhido na imprensa escrita e em textos literários (finais do séc. xx e inícios do séc. xxi), convoco argumentos vários, de natureza estrutural (uns) e sintático-semântica (outros).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Henrique Barroso, Universidade do Minho

É doutor em Ciências da Linguagem, área de conhecimento de Linguística Portuguesa pela Universidade do Minho e Professor Auxiliar (de nomeação definitiva) do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos do Instituto de Letras e Ciências Humanas desta universidade. É investigador (Semântica Aspectual, sobretudo) do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM). Entre muitas outras publicações, é autor de O Português na Casa do Mundo, hoje (2018); Forma e substância da expressão da língua portuguesa (2011) e O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica (1994).

Références

BARROSO, H. <Meter-se a + infinitivo> no Português Europeu. Studia Iberystyczne, 18, 2019b, p. 349-363. [https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.25].

BARROSO, H. <Começar a + infinitivo> no Português Europeu. In: ALONSO, C. P.; RUSSO, V.; VECCHI, R.; ANDRÉ, C. A. (eds.). De Oriente a Ocidente: Estudos da Associação Internacional de Lusitanistas, vol. V – Estudos da AIL sobre Ciências da Linguagem (Língua, Linguística, Didática). Coimbra: Angelus Novus, 2019a, p. 145-186.

BARROSO, H. <Passar a + infinitivo> no Português Europeu: construção com valor discursivo ou operador aspetual? In: FERREIRA, A. M.; MORAIS, C.; BRASETE, M.ª F.; COIMBRA, L. R. (eds.). Pelos mares da língua portuguesa 3. Aveiro: UA Editora, 2017, p. 279-301.

BARROSO, H. <Pôr-se a + infinitivo> no Português Europeu. In: HLIBOWICKA-WĘGLARZ, B.; WIŚNIEWSKA, J.; JABŁONKA, E. (Org.). Língua Portuguesa. Unidade na Diversidade. Volume I. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marie Curie-Skłodowskiej, 2016, p. 109-124.

BARROSO, H. Para uma gramática do aspecto no verbo português. Braga: Universidade do Minho, 2007. [http://hdl.handle.net/1822/7987 ].

BARROSO, H. O aspecto verbal perifrástico em português contemporâneo: visão funcional/ sincrónica. Porto: Porto Editora, 1994.

CUNHA, L. F. Aspeto. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume I. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 583-619.

CUNHA, L. F. Semântica das predicações estativas. Para uma caracterização aspectual dos estados. München: Lincom Europa, 2007.

CUNHA, L. F. As construções com progressivo no Português: uma abordagem semântica. Porto: Universidade do Porto, 1998. [Tese de Mestrado inédita]

DE MIGUEL, E. El aspecto léxico. In: BOSQUE, I. & DEMONTE, V. (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 2. Madrid: Editorial Espasa Calpe, 1999, 2977-3060. [Real Academia Española – Colección Nebrija y Bello]

GARCÍA FERNÁNDEZ, L. (Dir.). Diccionario de perífrasis verbales. Madrid: Editorial Gredos, 2006.

GONÇALVES, A. & COSTA, T. da. (Auxiliar a) Compreender os verbos auxiliares. Descrição e implicações para o ensino do Português como Língua Materna. Lisboa: Edições Colibri e Associação de Professores de Português, 2002.

MOENS, M. Tense, Aspect and Temporal Reference (Ph.D.). Edinburgh: University of Edinburgh, 1987.

OLIVEIRA, F. Tempo e aspecto. In: MATEUS, M.ª H. M. et al. Gramática da língua portuguesa (5.ª ed.). Lisboa: Editorial Caminho, 2003, p. 127-178.

RAPOSO, E. P. Verbos auxiliares. In: RAPOSO, E. P.; NASCIMENTO, M.ª F.; MOTA, M.ª A.; SEGURA, L.; MENDES, A. (Org.). Gramática do Português. Volume II. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p. 1219-1281.

REBOUÇAS, R. A. F. Sobre o Verbo Ficar em Construções Progressivas (Dissertação de Mestrado). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2019.

VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press, 1967.

Téléchargements

Publié-e

2020-12-22

Numéro

2021: Número 60

Rubrique

Article

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié