De uma revolução no mundo da língua portuguesa: A publicação da Grammatica de Fernão de Oliveira
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.268Abstract
Pretende-se, com este artigo, sublinhar o caráter deveras revolucionário que representa a publicação, em 1536, da Grammatica de Fernão de Oliveira. Com efeito, o seu autor, pode asseverar-se, foi o “1.º fonólogo funcionalista”, 400 anos antes de o Funcionalismo se constituir como modelo de análise e descrição linguísticas; apresentou o 1.º esboço de Lexicologia e 1.ª teoria da composição das palavras na história da linguística românica; traçou as linhas mestras da gramática stricto sensu (ou morfossintaxe) do português do séc. XVI, isto é, identificou as categorias gramaticais que funcionam efetivamente nesta língua; elencou os princípios da Dialetologia ou, mais explicitamente, da Sociolinguística quantitativa laboviana; e, last but not least, colocou bem o acento tónico na política de língua.Downloads
Riferimenti bibliografici
ABAURRE, M. B. Fernão de Oliveira: as “reflexões fonológicas” de um autor do século XVI. In: ABAURRE; M.ª B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 59-69.
ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas, SP: Pontes Editores, 2009.
BARROSO, H. Fonética e Fonologia (segmental e prosódica) em Fernão de Oliveira (1536). In: MORAIS, C. (ed.) Fernando Oliveira: um humanista genial. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2009, p. 243-260.
BARROSO, H. Forma e substância da expressão da língua portuguesa. Coimbra: Livraria Almedina, 2011.
BARROSO, H. Léxico e morfologia em Fernão de Oliveira (1536). Древняя и новая Романия, выпуск, 11,. Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра романской филологии. [Antiga e nova Romania, 11. Universidade Estatal de S. Petersburgo, Cátedra de Filologia Românica.], 2013, p. 114-126.
BARROSO, H. Morfossintaxe em Fernão de Oliveira (1536). In: Diacrítica 29, n. 1, 2015, p. 379-393.
BASÍLIO, M. Com a palavra Fernão de Oliveira: um estudo sobre o conceito de palavra na língua portuguesa. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 269-283.
BISOL, L. Fernão de Oliveira e a sílaba. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 87-97.
BUESCU, M.ª L. C. Gramáticos portugueses do século XVI. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, Biblioteca Breve, v. 18, 1978.
CÂMARA Jr., J. M. Estrutura da língua portuguesa. 10 ed. Petrópolis: Vozes, 1980.
CALLOU, D. (2009). De Fernão de Oliveira e da (sócio)linguística. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.) Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 123-128.
CORREIA, M. & LEMOS, L. S. P. de Inovação lexical em português. Lisboa: Edições Colibri e Associação de Professores de Português, 2005.
COSERIU, E. Língua e funcionalidade em Fernão de Oliveira. [Trad. port. de “Sprache und Funktionalität bei Fernão de Oliveira” por Maia, M.ª C. (1991). Niterói, R. J.: EDUFF, Editora Universitária]. In TORRES, A. & ASSUNÇÃO, C. Fernão de Oliveira, Gramática da Linguagem Portuguesa (1536) […], p. 29-60, 2000.
GLESSGEN, M.-D. Le statut épistémologique du lexème. Revue de Linguistique Romane. n. 299-300 Jui.-Déc. 2011, p. 391-468.
MATEUS, M. H. et al. Gramática da língua portuguesa. 5 ed. Lisboa: Caminho. 2003.
MORAIS, C. (ed.) Fernando Oliveira: um humanista genial. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2009.
NETO, J. B. A teoria da linguagem de Fernão de Oliveira. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 43-51.
NEVES, M. H. M. A obra de Fernão de Oliveira: uma téchne do uso linguístico no século XVI. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 35-42.
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa. Fac-simile, introdução e edição actualizada e anotada por FRANCO, J. E. & SILVESTRE, J. P. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012 [1536].
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa (1536). Edição crítica, semidiplomática e anastática por TORRES, A. & ASSUNÇÃO, C., com um estudo introdutório do Prof. E. Coseriu. Lisboa: Academia das Ciências, 2000 [1536].
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa. Introdução, leitura actualizada e notas por BUESCU, M.ª L. C. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1975 [1536].
ROSA, M. C. Introdução à morfologia. 6. ed. São Paulo: Contexto, 2013.
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1984.
TORRES, A. Fernão de Oliveira, primeiro gramático e filólogo da lusofonia. In: TORRES, A. Gramática e linguística. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, 1998 [1989], p.73-81.
TORRES, A. Gramática e linguística. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, 1998.
TRUBETZKOY, N. Principes de phonologie. Paris: Éditions Klincksieck, 1986.
VILLALVA, A. Estrutura morfológica básica. In: Mateus, M. H. et al. Gramática da língua portuguesa. 5 ed. Lisboa: Caminho, 2003, p. 917-938.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata