De uma revolução no mundo da língua portuguesa: A publicação da Grammatica de Fernão de Oliveira
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.268Resumen
Pretende-se, com este artigo, sublinhar o caráter deveras revolucionário que representa a publicação, em 1536, da Grammatica de Fernão de Oliveira. Com efeito, o seu autor, pode asseverar-se, foi o “1.º fonólogo funcionalista”, 400 anos antes de o Funcionalismo se constituir como modelo de análise e descrição linguísticas; apresentou o 1.º esboço de Lexicologia e 1.ª teoria da composição das palavras na história da linguística românica; traçou as linhas mestras da gramática stricto sensu (ou morfossintaxe) do português do séc. XVI, isto é, identificou as categorias gramaticais que funcionam efetivamente nesta língua; elencou os princípios da Dialetologia ou, mais explicitamente, da Sociolinguística quantitativa laboviana; e, last but not least, colocou bem o acento tónico na política de língua.Descargas
Citas
ABAURRE, M. B. Fernão de Oliveira: as “reflexões fonológicas” de um autor do século XVI. In: ABAURRE; M.ª B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 59-69.
ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas, SP: Pontes Editores, 2009.
BARROSO, H. Fonética e Fonologia (segmental e prosódica) em Fernão de Oliveira (1536). In: MORAIS, C. (ed.) Fernando Oliveira: um humanista genial. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2009, p. 243-260.
BARROSO, H. Forma e substância da expressão da língua portuguesa. Coimbra: Livraria Almedina, 2011.
BARROSO, H. Léxico e morfologia em Fernão de Oliveira (1536). Древняя и новая Романия, выпуск, 11,. Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра романской филологии. [Antiga e nova Romania, 11. Universidade Estatal de S. Petersburgo, Cátedra de Filologia Românica.], 2013, p. 114-126.
BARROSO, H. Morfossintaxe em Fernão de Oliveira (1536). In: Diacrítica 29, n. 1, 2015, p. 379-393.
BASÍLIO, M. Com a palavra Fernão de Oliveira: um estudo sobre o conceito de palavra na língua portuguesa. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 269-283.
BISOL, L. Fernão de Oliveira e a sílaba. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 87-97.
BUESCU, M.ª L. C. Gramáticos portugueses do século XVI. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, Biblioteca Breve, v. 18, 1978.
CÂMARA Jr., J. M. Estrutura da língua portuguesa. 10 ed. Petrópolis: Vozes, 1980.
CALLOU, D. (2009). De Fernão de Oliveira e da (sócio)linguística. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.) Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 123-128.
CORREIA, M. & LEMOS, L. S. P. de Inovação lexical em português. Lisboa: Edições Colibri e Associação de Professores de Português, 2005.
COSERIU, E. Língua e funcionalidade em Fernão de Oliveira. [Trad. port. de “Sprache und Funktionalität bei Fernão de Oliveira” por Maia, M.ª C. (1991). Niterói, R. J.: EDUFF, Editora Universitária]. In TORRES, A. & ASSUNÇÃO, C. Fernão de Oliveira, Gramática da Linguagem Portuguesa (1536) […], p. 29-60, 2000.
GLESSGEN, M.-D. Le statut épistémologique du lexème. Revue de Linguistique Romane. n. 299-300 Jui.-Déc. 2011, p. 391-468.
MATEUS, M. H. et al. Gramática da língua portuguesa. 5 ed. Lisboa: Caminho. 2003.
MORAIS, C. (ed.) Fernando Oliveira: um humanista genial. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2009.
NETO, J. B. A teoria da linguagem de Fernão de Oliveira. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 43-51.
NEVES, M. H. M. A obra de Fernão de Oliveira: uma téchne do uso linguístico no século XVI. In: ABAURRE, M. B.; PFEIFFER, C.; AVELAR, J. (eds.). Fernão de Oliveira: um gramático na história. Campinas: Pontes Editores, 2009, p. 35-42.
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa. Fac-simile, introdução e edição actualizada e anotada por FRANCO, J. E. & SILVESTRE, J. P. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012 [1536].
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa (1536). Edição crítica, semidiplomática e anastática por TORRES, A. & ASSUNÇÃO, C., com um estudo introdutório do Prof. E. Coseriu. Lisboa: Academia das Ciências, 2000 [1536].
OLIVEIRA, F. de. Gramática da linguagem portuguesa. Introdução, leitura actualizada e notas por BUESCU, M.ª L. C. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1975 [1536].
ROSA, M. C. Introdução à morfologia. 6. ed. São Paulo: Contexto, 2013.
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1984.
TORRES, A. Fernão de Oliveira, primeiro gramático e filólogo da lusofonia. In: TORRES, A. Gramática e linguística. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, 1998 [1989], p.73-81.
TORRES, A. Gramática e linguística. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, 1998.
TRUBETZKOY, N. Principes de phonologie. Paris: Éditions Klincksieck, 1986.
VILLALVA, A. Estrutura morfológica básica. In: Mateus, M. H. et al. Gramática da língua portuguesa. 5 ed. Lisboa: Caminho, 2003, p. 917-938.