Semiolinguística: da teoria às práticas de ensino de leitura de notícias e reportagens
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.2023n64.538Mots-clés :
Discurso, Semiolinguística, leitura, ensino.Résumé
Este artigo é um recorte de uma pesquisa mais ampla sobre o ensino de leitura de notícias e reportagens, com base na Teoria Semiolinguística do Discurso, tendo como objetivo geral relacionar noções básicas dessa abordagem teórica com o ensino de leitura de notícias e reportagens. Do ponto de vista metodológico, esta pesquisa tem uma natureza bibliográfica e aplicada, com ênfase, inicialmente, em dois conceitos básicos: o de processo de semiotização do mundo e o de ato de linguagem. Em seguida, apresenta-se um resumo das proposições de Charaudeau sobre compreensão e interpretação, com destaque para as distinções entre sentido de língua e sentido de discurso. Após essas duas seções teóricas, com a intenção de contribuir para futuras discussões sobre a inter-relação entre a semiolinguística e o ensino de leitura de textos jornalístico-midiáticos, apresentamos algumas recomendações direcionadas a docentes da área de Língua Portuguesa, com atuação no Ensino Médio, em especial.
Téléchargements
Références
BRASIL. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Saeb2017 revela que apenas 1,6% dos estudantes brasileiros do Ensino Médio demonstraram níveis de aprendizagem considerados adequados em LínguaPortuguesa. Disponível em: http://portal.inep.gov.br/artigo/-/asset_publisher/B4AQV9zFY7Bv/content/saeb-2017-revela-que- apenas-1-6-dos-estudantes-brasileiros-do-ensino-medio-demonstraram- niveis-de-aprendizagem-considerados-adequados-em-lingua-portug/21206. Publicado em 30 de agosto de 2018. Acesso em: 01 jun. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Pisa 2018 revela baixo desempenho escolar em leitura, matemática e ciências no Brasil Disponível em: http://portal.inep.gov.br/artigo/-/asset_publisher/B4AQV9zFY7Bv/content/pisa-2018-revela- baixo-desempenho-escolar-em-leitura-matematica-e-ciencias-no-brasil/21206. Publicado em 03 de dezembro de 2019. Acesso em: 01 jun. 2020.
BORDIEU, Pierre. Sobre a Televisão. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
CARDOSO, Silvia Helena Barbi. Discurso e Ensino. Belo Horizonte: Autêntica, 2005.
CERVO, Amado L; BERVIAN, Pedro A. e SILVA, Roberto da. Metodologia Científica. São Paulo: Pearson, 2006.
CHARAUDEAU, Patrick. Les conditions de compréhension du sens de discoursem Langage en FLE Texte et compréhension, Revue ICI et LÀ, Madrid, Soc. General Española de Librería, 1994. Disponível em: http://www.patrick-charaudeau.com/Les-conditions-de-comprehension-du,62.html. Acesso em: 10 dez. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick. Para uma nova análise do discurso. In: CARNEIRO, Agostinho Dias. O Discurso da Mídia. Rio de Janeiro: Oficina do Autor, 1996.
CHARAUDEAU, Patrick. Análise do discurso, controvérsias e perspectivas. In: MARI H. et alii (dir.). Fundamentos e dimensões da análise do discurso. Belo Horizonte: Fale-UFMG, Carol Borges: 1999. Disponível em: http://www.patrick-charaudeau.com/Analise-do-discurso-controversias.html. Acesso em: 15 jul. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick. Uma Teoria dos Sujeitos da Linguagem. In: MARI, Hugo; MACHADO, Ida; MELLO, Renato de (orgs.). Análise do Discurso: Fundamentos e Práticas. Belo Horizonte: NAD/FALE/UFMG, 2001.
CHARAUDEAU, Patrick. De la competencia social de comunicación a las competencias discursivas. Revista latinoamericana de estudios del discurso, vol. (1), editorial Latina, Venezuela, 2001. Disponível em: http://www.patrick-charaudeau.com/De-la-competencia-social-de.html. Acesso em: 10 jul. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick e MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
CHARAUDEAU, Patrick. Uma análise semiolinguística do texto e do discurso. In: PAULIUKONIS, M. A. L. e GAVAZZI, S. (Orgs.) Da língua ao discurso: reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. Disponível em: http://www.patrick-charaudeau.com/Uma-analise-semiolinguistica-do. html. Acesso em: 20 jul. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick. Um modelo sócio-comunicacional do discurso: entre situação de comunicação e estratégias de individualização. In: STAFUZZA, Grenissa e DE PAULA, Luciane (org.) Da análise do discurso no Brasil à análise do discurso do Brasil, Edufu, Uberlândia, 2010. Disponível em: http://www.patrick-charaudeau.com/Um-modelo-socio-comunicacional-do. html. Acesso em: 18 dez. 2020.
CHARAUDEAU, Patrick. Linguagem e Discurso: modos de organização. São Paulo: Contexto, 2016
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das Mídias. São Paulo: Contexto, 2018.
CHARAUDEAU, Patrick. Compréhension et interpretation: interrogations autour de deux modes d’appréhension du sens dans les sciences du langage In: ACHARD-BAYLE, G; GUÉRIN, M; KLEIBER; G.; KRYLYCHIN, M. (orgs.). Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Limoges, Les Éditions Lambert-Lucas: 2018. p. 21-55. Disponível em português em: https://ciadrj.letras.ufrj.br/2019/11/21/novo-artigo-de-patrick-charaudeau-traduzido. Acesso em: 17 abr. 2020.
FERES, Beatriz dos Santos. Leitura, Fruição e Ensino com os meninos do Ziraldo. Niterói: EdUFF, 2011.
FERES, Beatriz dos Santos. A escola faz questão de leitores autônomos ou autômatos? Ecos de linguagem, v. 3, p. 1-19, 2014. Disponível em: https://www.dialogarts.uerj.br/admin/arquivos_ecos/ecos3_1a19.pdf. Acesso em: 7 nov. 2020.
FERES, Beatriz dos Santos. MONNERAT, Rosane Santos Mauro. Análises de um mundo significado: a visão semiolinguística do discurso. Niterói: EdUFF, 2017.
FIORIN, José Luiz. Linguística e Pedagogia da leitura. Scripta, 8(14), 2004, 107-117. Disponível em http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12547. Acesso em: 15 dez. 2020.
GOUVEA, Lucia Helena; PAULIUKONIS, Aparecida Lino; MONNERAT, Rosane. Texto, Cotexto e Contexto: processos de apreensão da realidade. In: MARQUESI, Sueli Cristina; ELIAS, Vanda Maria; PAULIUKONIS, Aparecida Lino. Linguística textual e ensino. São Paulo: Contexto, 2017.
MEC / INEP. ENEM 2018. Prova de linguagens, códigos e suas tecnologias e redação. Prova de ciências humanas e suas tecnologias. 2018. Disponível em: http://portal.inep.gov.br/provas-e-gabaritos. Acesso em: 10 jan. 2020.
MEC / INEP. Microdados Enem. Disponível em: https://www.gov.br/inep/pt-br/acesso-a-informacao/dados-abertos/microdados/enem. Acesso em: 17 jun. 2021
MONNERAT, Rosane S.M.; FERES Beatriz dos Santos; RIBEIRO, Patrícia Ferreira Neves. (orgs.) Leitura, fruição e ensino: a formação do leitor em debate. Niterói: SSP Gráfica Editora, 2017.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino; GOUVÊA, Lúcia Helena Martins. Texto como discurso: uma visão semiolinguística. Revista Desenredo, volume 8, número 1, 2012. Disponível em http://seer.upf.br/index.php/rd/article/view/2638. Acesso em: 11 nov. 2020.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino, et al. A enunciação enunciada: reflexões sobre interfaces entre linguística do texto e semiolinguística do discurso. In: Revista (Con) Textos linguísticos. v.13, n.25, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/26117. Acesso em: 10 ago. 2020.
PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino. Maria Aparecida Lino Pauliukonis entrevista Patrick Charaudeau. Revista Matraga, Rio de Janeiro, v.27, n.50, p.487-495, mai./ago. 2020. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/51171. Acesso em: 13 jan. 2021.
RAMALHO, Viviane. Ensino de língua materna e Análise de Discurso Crítica. Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. São Paulo, v. 7, n. 1, p. 178-198, junho de 2012. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-45732012000100011&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 02 dez. 2018.
SANTOS, Leonor Werneck dos e NASCIMENTO, Sylvia Jussara S. do. Abordagem dos Gêneros Textuais pelo Enem. In: MARCUSCHI, Beth e LUNA, Tatiana Simões.Avaliação de língua portuguesa no novo Enem. Jundiaí: UniAnchieta, 2017. Disponível em: http://www.portal.anchieta.br/anexos/livro-avaliacao-lingua-portuguesa-novo-enem.pdf. Data de acesso: 4 jan. 2020.
VIEGAS, Ilana da Silva Rebello. Leitura e interpretação na sala de aula: formamos leitores ou ledores? Cadernos do CNLF (CiFEFil), v. XIII, p. 692-703, 2009, Disponível em: http://www.pgletras.uerj.br/linguistica/textos/livro07/LTAA7_a07.pdf. Acesso em: 10 nov. 2020.
VIEGAS, Ilana da Silva Rebello. Conteúdos de interpretar em sequências didáticas: uma proposta de ensino. e-scrita Revista do Curso de Letras da UNIABEU Nilópolis, v.4, Número 2, Especial, 2013. Disponível em: https://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/article/view/793/pdf_389. Acesso em: 10 nov. 2020.
VIEGAS, Ilana da Silva Rebello. Ensinar a ler para além do visível: do sentido de língua ao sentido de discurso. Cadernos de Letras da UFF, v. 26, n. 52, 9 jul. 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/cadernosdeletras/article/view/43480/24825. Acesso em: 10 nov. 2020.
VOESE, Ingo. Análise do Discurso e o ensino de Língua Portuguesa. São Paulo: Cortez, 2004.
XAVIER, Glayci Kelli Reis da Silva. Charaudeau na sala de aula: argumentação e publicidade nas séries iniciais. Dissertação de Mestrado - Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense. 2011. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/8502. Acesso em: 7 nov. 2020.
XAVIER, Glayci; REBELLO, Ilana da Silva; MONNERAT, Rosane (org.). Semiolinguística Aplicada ao Ensino. São Paulo: Contexto, 2021.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés João Benvindo de Moura, Antonio Aílton Ferreira de Cerqueira 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
