História da língua portuguesa e historiografia linguística no Brasil em cinco gramáticas do século XIX
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.89Resumo
RESUMO: Neste artigo, avaliamos como cinco gramáticas brasileiras – Ribeiro (1881), Pacheco & Lameira (1887), Ribeiro (1889[1887]), Carneiro Ribeiro (1890) e Maciel (1902[1894]) – publicadas na segunda metade do século XIX, descrevem o português do Brasil. Nossa análise aponta que, além de relevantes para a Historiografia Linguística, esses materiais constituem fontes essenciais para o estudo da História da Língua Portuguesa no Brasil. PALAVRAS-CHAVE: Historiografia Linguística, português brasileiro, gramaticografia brasileira, século XIX.Downloads
Referências
ALMEIDA NOGUEIRA, Batista Caetano de. Rascunhos sobre a grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Typ. de Antonio dos Santos, 1881.
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Editora da Unicamp, 2009[1992].
ALTMAN, C. A pesquisa linguística do Brasil (1968-1988). 2a. ed. São Paulo: Humanitas, 2004.
ALTMAN, C.; COELHO, O. (coord). Documenta, gramaticae et historiae: projeto de documentação linguística e historiográfica (séculos XVI –XIX). São Paulo: CEDOCH-DL-USP, 2006 – 2010.
ALTMAN, C. et. al. Mapeamento historiográfico da produção linguística nos 25 anos do GEL. Estudos Linguísticos, São Paulo: v. 1, n. 1, p. 50-57, 1995.
BACELAR, Bernardo de Lima e Melo. Grammatica philosophica e orthographia racional da lingua portugueza, para se pronunciarem e escreverem com acerto os vocabulos d’este idioma. Lisboa: S.T. Ferreira, 1783.
BARROS, João de. Grammatica da lingua portugueza. Lisboa: Olyssiponne. Apud Ludouicum Totorigiu Typographum, 1540.
BOSCOLI, José Ventura. Grammatica portugueza. (corrigida e aumentada).[s.l.], 1899.
BRAGA, Theóphilo. Gramática portugueza elementar. Porto: Typographia de Antonio José da Silva, 1876.
CALDAS AULETE, Francisco Julio. Grammatica nacional. Lisboa: Imprensa Nacional, 1864.
CARNEIRO RIBEIRO, Ernesto. Gramática portugueza philosophica. Bahia: Catilina, 1877.
CARNEIRO RIBEIRO, Ernesto. Serões Gramaticais. Bahia: Livraria Catilina. 1890.
COELHO, Francisco Adolfo. Noções elementares de grammatica portugueza. Porto: Lemos, 1891.
COELHO, Olga (coord.). Documenta grammaticae et historiae:(Português): a formação de uma tradição gramatical brasileira. São Paulo, CEDOCH-DL-USP, 2010-2014.
COELHO, Olga; DANNA, Stela M. D. G.; POLACHINI, Bruna S. O português do Brasil em gramáticas brasileiras do século XIX. Revista Confluência. Rio de Janeiro: Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, N.43, V.46., 2014, p. 115 – 141.
CONSTÂNCIO, Francisco Solano. Gramamtica analytica da língua portugueza, offerecida a mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. Paris: Officina Typographica de Casimiro, 1831.
CORUJA, Antonio Alvares Pereira. Compendio da grammatica da lingua nacional dedicado á mocidade rio-grandense. Porto Alegre: Typographia de V. F. de Andrade, 1835.
CORUJA, Antonio A. P. Collecção de Vocabulos e Frases usados na Provincia de S. Pedro do Rio Grande do Sul. Revista do IHGB, 1852, Tomo XV, p. 205-238.
CORUJA, Antonio Alvares Pereira. Compendio da grammatica da lingua nacional dedicado á mocidade rio-grandense. Nova Edição Ampliada e Mais Correcta. Rio de Janeiro: Esperança, 1873.
COUTO E MELO, João Crisóstomo do. Grammatica Philosophica da linguagem portugueza. Lisboa: Impressão Régia, 1818.
DUARTE, Antonio da Costa. Compendio de Grammatica philosophica da lingua portugueza, escolhido pela congregação do Lyceu do Maranhão para uso do mesmo Lyceu e das aulas de primeiras letras da província. Maranhão: Typographia de J-C Marques da Cunha Torres, 1829.
FREIRE, Francisco José (Cândido Lusitano). Reflexões sobre a lingua portugueza. Typ. Soc. Propagadora dos Conhecimentos Úteis, 1842.
FREIRE DA SILVA, Augusto. Rudimentos da grammatica portuguesa. São Paulo: Jorge Seckler, 1875.
GALVES, Charlotte. O enfraquecimento da concordância no português brasileiro. In: ROBERTS, I. & KATO, M. A. (orgs.) Português Brasileiro - uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993, p. 185-206.
GOMES, Alfredo. Grammatica Portugueza. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1887.
GRIVET, Charles Adrien Olivier. Nova grammatica analytica da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Leuzinger, 1881 [1876].
LAGE, José Gonçalves. Novíssima grammatica portugueza. Coimbra: Manoel de Almeida Cabral, 1882.
LOBATO, Antonio José dos Reis. Arte da grammatica da língua portugueza. Lisboa: Typographia rollandiana, 1770.
MACIEL, Maximino. Grammatica analytica. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1887.
MACIEL, Maximino. Grammatica descriptiva. Rio de Janeiro: Typ. De Pazo & C., 1894.
MACIEL, Maximino de Araújo. Grammatica Descriptiva baseada nas doutrinas modernas. 3a edição augmentada com muitas notas e resumos synopticos. Rio de Janeiro e Paris: H. Garnier Livreiro-Editor, 1902[1894].
MAIA, Zillah do Paço Mattoso. Grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, 1899.
MORAIS SILVA, Antonio de. Epítome da Grammatica Portugueza. Lisboa: Simão Thaddeo Ferreira, 1806.
MORAIS SILVA, Antonio de. Grammatica portuguesa. Rio de Janeiro: Typographia de Silva Porto, e Comp., 1824.
MURRAY, S. O. Theory groups and the study of language in North America: a social history. Amsterdam: John Benjamins, 1994.
OLIVEIRA, Fernão d’. Grammatica da Lingoagem Portugueza. Lisboa: Casa de Germão Galharde, 1536.
OLIVEIRA, Bento José de. Nova grammatica portugueza. Compilada de nossos melhores auctores e coordenada para uso nas escholas. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1862.
PACHECO DA SILVA JÚNIOR, Manuel e LAMEIRA DE ANDRADE. Grammatica da Lingua Portugueza para uso dos gymnasios, lyceus e escolas normaes. Rio de Janeiro: J. G. De Azevedo, 1887.
POLACHINI, Bruna. S. O tratamento da sintaxe em gramáticas brasileiras no século XIX: estudo historiográfico. 2013. 219f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
RIBEIRO, Júlio César. Grammatica Portugueza. São Paulo: Typographia de Jorge Secler. Roboredo, Amaro de. 1619. Método gramatical para todas as línguas. Lisboa: Pedro Craesbeeck, 1881.
RIBEIRO, João. Grammatica Portugueza. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1887.
RIBEIRO, João. Grammatica portugueza: 3º anno. 3ª edição. Rio de Janeiro: Livraria Clássica de Alves& C.,1889[1887].
SAID ALI, Manuel. Difficuldades da Língua Portugueza. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1919[1908; 2ª edição - revista pelo autor].
SOARES BARBOSA, Jerónimo. Grammatica Philosophica da Língua Portugueza ou Princípios da Grammatica Geral Applicados á Nossa Linguagem. Lisboa: Typ. Da Acad. Real das Sciencias. S. L., 1822.
SOTERO DOS REIS, Francisco. Curso de Litteratura Brasileira – Tomo Primeiro. Maranhão, 1866.
SOTERO DOS REIS, Francisco. Grammatica portugueza accommodada aos principios geraes da palavra, seguidos de immediata applicação pratica. Maranhão: Typ. de R. de Almeida, 1866.
SOTERO DOS REIS, Francisco Sotero dos. Grammatica portugueza. Maranhão: Typ. de R. de Almeida, 1871.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a.Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. c.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
