Marcas de uso temporais em um dicionário dialetológico
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i47.55Resumo
RESUMO: Visando colaborar com os estudos sociolinguísticos e dialetais em Minas Gerais, este trabalho busca apontar um aspecto relevante da/na investigação linguística contemporânea: o estudo das marcas de uso, mais precisamente, das marcas de uso temporais. Assim, com base na literatura linguística e na frequência dessas marcas no Dicionário do dialeto rural no Vale do Jequitinhonha – Minas Gerais, elas foram definidas e classificadas, considerando sua existência num continuum temporal concretizado, de um lado, pelas retenções linguísticas e, de outro, pelos neologismos. PALAVRAS-CHAVE: Variação linguística, Lexicologia, Marcas de uso temporais, Continuum temporalDownloads
Referências
AGUILERA, Vanderci de Andrade (Org.). A Geolinguística no Brasil: trilhas seguidas, caminhos a percorrer. Londrina: Eduel, 2005.
ALFONSO X, el SABIO. Cantigas de Santa Maria. Edición, introdución y notas de Walter Mettmann. Madrid: Clásicos Castalia, v.I, 1986.
ANTUNES, Carolina. Arcaísmos léxicos da região de Turmalina. Revista de Estudos de Língua Portuguesa. Belo Horizonte, FALE/UFMG, v.2. n. 1, 1983.
ANTUNES, Carolina. Aspectos do linguajar rural da região de Turmalina. 1985.Dissertação (Mestrado em Linguística) – FALE/UFMG, Belo Horizonte, 1985.
ANTUNES, Carolina. Dicionário do dialeto rural no Vale do Jequitinhonha. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
ANTUNES, Carolina; VIANNA, Marlene Machado Zica. O dialeto rural não é mais aquele... In: SEABRA, Maria Cândida C. T. de (Org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006, p.13-27.
AUGER, P. Pour une définition de marques d’usage. In: Actes de colloque sur l’eménagement de la langue du Québec, Conseil de la langue française, Mont Gabriel 7 et 8 décembre, 1989. Notes et documents, n.75.
AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 5ª ed. Rio de Janeiro: Delta S.A, 1987.
BARBOSA, Maria Aparecida. Da neologia à neologia na literatura. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Orgs.). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
BHABHA, Hommi K. DissemiNação: tempo, narrativa e as margens da nação moderna.Trad. Maria Luiza Cyrino Valle. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1995.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 1992.
BIDERMAN, Maria Tereza C. Introdução: As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Org.). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001, p.13-22.
BORBA, Francisco da Silva. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: Editora UNESP, 2003.
CUNHA, Antonio Geraldo da Cunha. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. 2ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 4 ed. Curitiba: Ed. Positivo, 2009.
HOUAISS, Antônio. VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
ILARY, Rodolfo. Introdução ao estudo do léxico – Brincando com as palavras. São Paulo: Contexto, 2012.
LABOV, William. The study of language in its social contex. In: Sociolinguistic. New York: Penguin Books, 1972.
LEÃO, Ângela Vaz. História de palavras. Belo Horizonte, Impr.Univ. 1961.
MACHADO, José Pedro. Dicionario etimológico da língua portuguesa com a mais antiga documentação antiga e conhecida de muitos vocábulos e estudos. 5ed. Lisboa: Livros Horizonte, 1987.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de. O português do Brasil: brasileirismos e regionalismos. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Ciências e Letras da UNESP – Araraquara, 1999.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Orgs). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
REY DEBOVE, Josette; REY, Alain. Préface. In: Le nouveau Petit Robert: dictionnaire de la langue française. ROBERT, Paul. Paris: Dictionaires Le Robert, 1994, p. IX-XIX.
SAPIR, Edouard. A linguagem. Introdução ao estudo da fala. 2ª ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1971
SOUZA, Vander Lúcio de Souza. Caminho do boi, caminho do homem – O léxico de Águas Vermelhas – norte de Minas. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras da UFMG – Belo Horizonte, 2008.
VOCABULÁRIO ortográfico da língua portuguesa. 5.ed. São Paulo: Global, 2009
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a.Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. c.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
