Marcas de uso temporais em um dicionário dialetológico
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.v1i47.55Résumé
RESUMO: Visando colaborar com os estudos sociolinguísticos e dialetais em Minas Gerais, este trabalho busca apontar um aspecto relevante da/na investigação linguística contemporânea: o estudo das marcas de uso, mais precisamente, das marcas de uso temporais. Assim, com base na literatura linguística e na frequência dessas marcas no Dicionário do dialeto rural no Vale do Jequitinhonha – Minas Gerais, elas foram definidas e classificadas, considerando sua existência num continuum temporal concretizado, de um lado, pelas retenções linguísticas e, de outro, pelos neologismos. PALAVRAS-CHAVE: Variação linguística, Lexicologia, Marcas de uso temporais, Continuum temporalTéléchargements
Références
AGUILERA, Vanderci de Andrade (Org.). A Geolinguística no Brasil: trilhas seguidas, caminhos a percorrer. Londrina: Eduel, 2005.
ALFONSO X, el SABIO. Cantigas de Santa Maria. Edición, introdución y notas de Walter Mettmann. Madrid: Clásicos Castalia, v.I, 1986.
ANTUNES, Carolina. Arcaísmos léxicos da região de Turmalina. Revista de Estudos de Língua Portuguesa. Belo Horizonte, FALE/UFMG, v.2. n. 1, 1983.
ANTUNES, Carolina. Aspectos do linguajar rural da região de Turmalina. 1985.Dissertação (Mestrado em Linguística) – FALE/UFMG, Belo Horizonte, 1985.
ANTUNES, Carolina. Dicionário do dialeto rural no Vale do Jequitinhonha. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
ANTUNES, Carolina; VIANNA, Marlene Machado Zica. O dialeto rural não é mais aquele... In: SEABRA, Maria Cândida C. T. de (Org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006, p.13-27.
AUGER, P. Pour une définition de marques d’usage. In: Actes de colloque sur l’eménagement de la langue du Québec, Conseil de la langue française, Mont Gabriel 7 et 8 décembre, 1989. Notes et documents, n.75.
AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 5ª ed. Rio de Janeiro: Delta S.A, 1987.
BARBOSA, Maria Aparecida. Da neologia à neologia na literatura. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Orgs.). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
BHABHA, Hommi K. DissemiNação: tempo, narrativa e as margens da nação moderna.Trad. Maria Luiza Cyrino Valle. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1995.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 1992.
BIDERMAN, Maria Tereza C. Introdução: As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Org.). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001, p.13-22.
BORBA, Francisco da Silva. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: Editora UNESP, 2003.
CUNHA, Antonio Geraldo da Cunha. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. 2ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 4 ed. Curitiba: Ed. Positivo, 2009.
HOUAISS, Antônio. VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
ILARY, Rodolfo. Introdução ao estudo do léxico – Brincando com as palavras. São Paulo: Contexto, 2012.
LABOV, William. The study of language in its social contex. In: Sociolinguistic. New York: Penguin Books, 1972.
LEÃO, Ângela Vaz. História de palavras. Belo Horizonte, Impr.Univ. 1961.
MACHADO, José Pedro. Dicionario etimológico da língua portuguesa com a mais antiga documentação antiga e conhecida de muitos vocábulos e estudos. 5ed. Lisboa: Livros Horizonte, 1987.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de. O português do Brasil: brasileirismos e regionalismos. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Ciências e Letras da UNESP – Araraquara, 1999.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de; ISQUERDO Aparecida Negri (Orgs). As Ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. UFMS, 2001.
REY DEBOVE, Josette; REY, Alain. Préface. In: Le nouveau Petit Robert: dictionnaire de la langue française. ROBERT, Paul. Paris: Dictionaires Le Robert, 1994, p. IX-XIX.
SAPIR, Edouard. A linguagem. Introdução ao estudo da fala. 2ª ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1971
SOUZA, Vander Lúcio de Souza. Caminho do boi, caminho do homem – O léxico de Águas Vermelhas – norte de Minas. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras da UFMG – Belo Horizonte, 2008.
VOCABULÁRIO ortográfico da língua portuguesa. 5.ed. São Paulo: Global, 2009
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
