A variação dos verbos existenciais haver e ter em amostra do falar culto de Fortaleza-CE
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.260Resumo
Com base na perspectiva da Sociolinguística Variacionista, analisamos a atuação de fatores linguísticos e sociais sobre a variação dos verbos existenciais haver e ter. Coletamos dados da fala de 18 informantes do corpus do projeto Português Oral Culto de Fortaleza - PORCUFORT e analisamos sete variáveis linguísticas e duas variáveis sociais. Os resultados da análise estatística revelaram que, de 683 dados, 81% são de ter e 19% de haver. Os grupos de fatores relevantes para o verbo haver foram, nessa ordem de importância: forma verbal, traço semântico do SN, faixa etária, sexo, repetição do verbo no mesmo enunciado, posição do SN em relação ao verbo e presença versus ausência de elementos à esquerda do verbo.Downloads
Referências
ARAÚJO, Aluiza Alves de. A monotongação na norma culta de Fortaleza. Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, dissertação de mestrado em Linguística, 2000.
ARAÚJO, Aluiza Alves de; VIANA, Rakel Beserra de Macedo; PEREIRA, Maria Lidiane de Sousa. O projeto Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza – PORCUFORT: das origens aos dias atuais. Web Revista SOCIODIALETO [S.l.], v. 8, n. 24, p. 174-198, jun. 2018. Disponível em: http://sociodialeto.ojs.galoa.com.br/index.php/sociodialeto/article/view/39. Acesso em: 30 jun. 2018.
ARGOTE, Contador de. Regras da lingua portugueza: espelho da latina. Lisboa Occidental: Officina da Musica, 1725. Disponível em: http://purl.pt/10/4/l-601-p_PDF/l-601-p_PDF_24-C-R0150/l-601-p_0000_1-398_t24-C-R0150.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
AVELAR, Juanito Ornelas de. Gramática, competição e padrões de variação: casos com ter/haver e de/em no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte: v. 14, n. 2, dez. 2006a p. 99-143, Disponível em: <http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2425>. Acesso em: 28 out. 2014.
AVELAR, Juanito Ornelas de. De verbo funcional a verbo substantivo: uma hipótese para a supressão de haver no português brasileiro. Letras de Hoje. Porto Alegre: v. 41, n. 1, 2006b p. 49-77, Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2425. Acesso em: 23 nov. 2016.
BAGNO, Marcos. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
BARBOSA, Jeronymo Soares. Grammatica philosophica da lingua portugueza. Lisboa: Typographia Academia das Sciencias, 1882. Disponível em: http://purl.pt/128/5/l-296-v_PDF/l-296-v_PDF_24-C-R0072/l-296-v_0000_capa-guardas2_t24-C-R0072.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
BATISTA, Priscila Guimarães. Ter e haver existenciais na fala culta de Rio de Janeiro Salvador e Porto Alegre: do social ao linguístico. Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, dissertação de mestrado em Letras Vernáculas, 2012. Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/BatistaPG.pdf. Acesso em: 17 ago. 2017.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004.
BERLINCK, Rosane de Andrade; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia; OLIVEIRA, Marilza de. Predicação. In: KATO, Mary A.; NASCIMENTO, Milton do. Gramática do Português Culto Falado no Brasil. São Paulo: Editora da Unicamp, 2009. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/284762/mod_resource/content/1/GRAMATICA%20DO%20PORTUGU%C3%8AS%20CULTO%20FALADO%20NO%20BRASIL.pdf. Acesso em: 11 ago. 2017.
CALLOU, Dinah; AVELAR, Juanito Ornelas de. Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Revista Gragoatá. Niterói: Universidade Federal Fluminense, n. 9, 2000, p. 85-100,. Disponível em: http://www.academia.edu/15828109/Sobre_TER_e_HAVER_em_constru%C3%A7%C3%B5es_existenciais_varia%C3%A7%C3%A3o_e_mudan%C3%A7a_no_Portugu%C3%AAs_do_Brasil. Acesso em: 2 nov. 2016.
CHAMBERS, J. Patterns of variation including change. In: CHAMBERS, J.; TRUGDILL, P.; SCHILLING-ESTES, N. (Org.). The Handbook of Language Variation and Change. Oxford UK: Blackwell Publishing Ltd, p. 349-372, 2002.
COSTA, Alessandra de Azevedo; PINTO, Daglécia dos Santos; SOUZA, Gisélia Evangelista; REIS, Josenilto Andrade; BIZERRA, Priscila Reis Brito. Verbos existenciais: ter/haver. ReVEL – Revista Virtual de Estudos da Linguagem. Dourados: Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS, v. 9, n. 17, 2011. Disponível em: http://www.revel.inf.br/files/artigos/revel_17_verbos_existenciais.pdf. Acesso em: 2 ago. 2017.
CUNHA, Celso F. da; CINTRA, Luís Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
KATO, Mary A. No mundo da escrita: uma perspectiva psicolinguística. 2 ed. São Paulo: Ática, 1986.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LABOV, William. The social stratification of English in the New York City. Washington. DC: Centar for Applied Linguistics, 1996.
LABOV, William. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Backwell Publishers, 1994
LOBATO, Antonio José dos Reis. Arte da grammatica da lingua Portugueza. Lisboa: Regia Officina Typografica, 1770. Disponível em: http://purl.pt/196/4/clul-r-116_PDF/clul-r-116_PDF_24-C-R0072/clul-r-116_0000_guardas1-guardas2_t24-C-R0072.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 9 ed. São Paulo: Ática, 2016.
MARTINS, Luciene; CALLOU, Dinah. Mudança em tempo aparente e em tempo real: construções ter/haver existenciais. In: Anais Eletrônicos do Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. Curitiba: Mídia Curitibana, p. 820-825, 2003. Disponível em: http://celsul.org.br/Encontros/05/pdf/114.pdf. Acesso em: 26 jun. 2016.
OLIVEIRA, Carolina Sartori de Oliveira. A variação entre ter e haver em construções existenciais na fala e na escrita da variedade riopretense. São José do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista, dissertação de mestrado em Estudos Linguísticos, 2014. 144 f. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/122109. Acesso em: 10 jun. 2017.
PAIVA, Maria da Conceição; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia (orgs.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.
PERINI, Mário Alberto. Gramática do português brasileiro. 1. ed. 1. Reimp. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
SAMPAIO, Maria Lúcia Pinheiro. Estudo diacrônico dos verbos TER e HAVER: duas formas em concorrência. Assis: Nigro, 1978. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/159053795/Estudo-Diacronico-Dos-Verbos-TER-e-HAVER-Maria-Lucia-Pinheiro-Sampaio. Acesso em: 18 abr. 2018.
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali A.; SMITH, Eric. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. University of Toronto, Department of Linguistics, 2005. Software. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/Goldvarb/GV_index.htm#ref. Acesso em: 10 jun. 2017.
SILVA, Rosângela Neres Araújo da. Variação ter/haver na fala pessoense. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, dissertação de mestrado em Letras, 2001. 106 f
SOUZA, Francisco Ferreira de. Tem chance de haver ainda existir no falar popular?: a variação dos verbos existenciais em amostra do NORPOFOR. Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará, dissertação de mestrado em Linguística Aplicada, –2015, 105 f. Disponível em: http://www.uece.br/posla/dmdocuments/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20-%20Francisco%20F.%20de%20Souza.pdf. Acesso em: 21 jun. 2016.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. Construções existenciais com os verbos ter e haver na fala e na escrita: uma análise comparativa. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, pós-doutorado júnior em Letras Vernáculas,– 2013, 26 f.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. Ter/haver existenciais na fala alagoana: variação estável ou mudança em progresso. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, tese de doutorado em Linguística, 2012, 152f.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. A alternância ter/haver existenciais na fala maceioense. Revista Interdisciplinar. São Cristóvão: Universidade Federal de Sergipe - UFS, ano 6, v. 14, 2011, p. 77-85, Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1067/905. Acesso em: 14 dez. 2016.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a.Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. c.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
