A variação dos verbos existenciais haver e ter em amostra do falar culto de Fortaleza-CE
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.260Résumé
Com base na perspectiva da Sociolinguística Variacionista, analisamos a atuação de fatores linguísticos e sociais sobre a variação dos verbos existenciais haver e ter. Coletamos dados da fala de 18 informantes do corpus do projeto Português Oral Culto de Fortaleza - PORCUFORT e analisamos sete variáveis linguísticas e duas variáveis sociais. Os resultados da análise estatística revelaram que, de 683 dados, 81% são de ter e 19% de haver. Os grupos de fatores relevantes para o verbo haver foram, nessa ordem de importância: forma verbal, traço semântico do SN, faixa etária, sexo, repetição do verbo no mesmo enunciado, posição do SN em relação ao verbo e presença versus ausência de elementos à esquerda do verbo.Téléchargements
Références
ARAÚJO, Aluiza Alves de. A monotongação na norma culta de Fortaleza. Fortaleza, Universidade Federal do Ceará, dissertação de mestrado em Linguística, 2000.
ARAÚJO, Aluiza Alves de; VIANA, Rakel Beserra de Macedo; PEREIRA, Maria Lidiane de Sousa. O projeto Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza – PORCUFORT: das origens aos dias atuais. Web Revista SOCIODIALETO [S.l.], v. 8, n. 24, p. 174-198, jun. 2018. Disponível em: http://sociodialeto.ojs.galoa.com.br/index.php/sociodialeto/article/view/39. Acesso em: 30 jun. 2018.
ARGOTE, Contador de. Regras da lingua portugueza: espelho da latina. Lisboa Occidental: Officina da Musica, 1725. Disponível em: http://purl.pt/10/4/l-601-p_PDF/l-601-p_PDF_24-C-R0150/l-601-p_0000_1-398_t24-C-R0150.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
AVELAR, Juanito Ornelas de. Gramática, competição e padrões de variação: casos com ter/haver e de/em no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte: v. 14, n. 2, dez. 2006a p. 99-143, Disponível em: <http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2425>. Acesso em: 28 out. 2014.
AVELAR, Juanito Ornelas de. De verbo funcional a verbo substantivo: uma hipótese para a supressão de haver no português brasileiro. Letras de Hoje. Porto Alegre: v. 41, n. 1, 2006b p. 49-77, Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2425. Acesso em: 23 nov. 2016.
BAGNO, Marcos. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
BARBOSA, Jeronymo Soares. Grammatica philosophica da lingua portugueza. Lisboa: Typographia Academia das Sciencias, 1882. Disponível em: http://purl.pt/128/5/l-296-v_PDF/l-296-v_PDF_24-C-R0072/l-296-v_0000_capa-guardas2_t24-C-R0072.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
BATISTA, Priscila Guimarães. Ter e haver existenciais na fala culta de Rio de Janeiro Salvador e Porto Alegre: do social ao linguístico. Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, dissertação de mestrado em Letras Vernáculas, 2012. Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/BatistaPG.pdf. Acesso em: 17 ago. 2017.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2004.
BERLINCK, Rosane de Andrade; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia; OLIVEIRA, Marilza de. Predicação. In: KATO, Mary A.; NASCIMENTO, Milton do. Gramática do Português Culto Falado no Brasil. São Paulo: Editora da Unicamp, 2009. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/284762/mod_resource/content/1/GRAMATICA%20DO%20PORTUGU%C3%8AS%20CULTO%20FALADO%20NO%20BRASIL.pdf. Acesso em: 11 ago. 2017.
CALLOU, Dinah; AVELAR, Juanito Ornelas de. Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Revista Gragoatá. Niterói: Universidade Federal Fluminense, n. 9, 2000, p. 85-100,. Disponível em: http://www.academia.edu/15828109/Sobre_TER_e_HAVER_em_constru%C3%A7%C3%B5es_existenciais_varia%C3%A7%C3%A3o_e_mudan%C3%A7a_no_Portugu%C3%AAs_do_Brasil. Acesso em: 2 nov. 2016.
CHAMBERS, J. Patterns of variation including change. In: CHAMBERS, J.; TRUGDILL, P.; SCHILLING-ESTES, N. (Org.). The Handbook of Language Variation and Change. Oxford UK: Blackwell Publishing Ltd, p. 349-372, 2002.
COSTA, Alessandra de Azevedo; PINTO, Daglécia dos Santos; SOUZA, Gisélia Evangelista; REIS, Josenilto Andrade; BIZERRA, Priscila Reis Brito. Verbos existenciais: ter/haver. ReVEL – Revista Virtual de Estudos da Linguagem. Dourados: Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS, v. 9, n. 17, 2011. Disponível em: http://www.revel.inf.br/files/artigos/revel_17_verbos_existenciais.pdf. Acesso em: 2 ago. 2017.
CUNHA, Celso F. da; CINTRA, Luís Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2010.
KATO, Mary A. No mundo da escrita: uma perspectiva psicolinguística. 2 ed. São Paulo: Ática, 1986.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LABOV, William. The social stratification of English in the New York City. Washington. DC: Centar for Applied Linguistics, 1996.
LABOV, William. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Backwell Publishers, 1994
LOBATO, Antonio José dos Reis. Arte da grammatica da lingua Portugueza. Lisboa: Regia Officina Typografica, 1770. Disponível em: http://purl.pt/196/4/clul-r-116_PDF/clul-r-116_PDF_24-C-R0072/clul-r-116_0000_guardas1-guardas2_t24-C-R0072.pdf. Acesso em: 9 ago. 2017.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 9 ed. São Paulo: Ática, 2016.
MARTINS, Luciene; CALLOU, Dinah. Mudança em tempo aparente e em tempo real: construções ter/haver existenciais. In: Anais Eletrônicos do Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. Curitiba: Mídia Curitibana, p. 820-825, 2003. Disponível em: http://celsul.org.br/Encontros/05/pdf/114.pdf. Acesso em: 26 jun. 2016.
OLIVEIRA, Carolina Sartori de Oliveira. A variação entre ter e haver em construções existenciais na fala e na escrita da variedade riopretense. São José do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista, dissertação de mestrado em Estudos Linguísticos, 2014. 144 f. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/122109. Acesso em: 10 jun. 2017.
PAIVA, Maria da Conceição; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia (orgs.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.
PERINI, Mário Alberto. Gramática do português brasileiro. 1. ed. 1. Reimp. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
SAMPAIO, Maria Lúcia Pinheiro. Estudo diacrônico dos verbos TER e HAVER: duas formas em concorrência. Assis: Nigro, 1978. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/159053795/Estudo-Diacronico-Dos-Verbos-TER-e-HAVER-Maria-Lucia-Pinheiro-Sampaio. Acesso em: 18 abr. 2018.
SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali A.; SMITH, Eric. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. University of Toronto, Department of Linguistics, 2005. Software. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/Goldvarb/GV_index.htm#ref. Acesso em: 10 jun. 2017.
SILVA, Rosângela Neres Araújo da. Variação ter/haver na fala pessoense. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, dissertação de mestrado em Letras, 2001. 106 f
SOUZA, Francisco Ferreira de. Tem chance de haver ainda existir no falar popular?: a variação dos verbos existenciais em amostra do NORPOFOR. Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará, dissertação de mestrado em Linguística Aplicada, –2015, 105 f. Disponível em: http://www.uece.br/posla/dmdocuments/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20-%20Francisco%20F.%20de%20Souza.pdf. Acesso em: 21 jun. 2016.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. Construções existenciais com os verbos ter e haver na fala e na escrita: uma análise comparativa. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, pós-doutorado júnior em Letras Vernáculas,– 2013, 26 f.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. Ter/haver existenciais na fala alagoana: variação estável ou mudança em progresso. Maceió: Universidade Federal de Alagoas, tese de doutorado em Linguística, 2012, 152f.
VITÓRIO, Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar. A alternância ter/haver existenciais na fala maceioense. Revista Interdisciplinar. São Cristóvão: Universidade Federal de Sergipe - UFS, ano 6, v. 14, 2011, p. 77-85, Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1067/905. Acesso em: 14 dez. 2016.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
