A construção sem + gerúndio na Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira

Autores

  • José Barbosa Machado Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v1i54.250

Resumo

A Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira teve várias edições, sendo a primeira conhecida a de 1526, impressa em Lisboa por Germão Galharde. O mesmo impressor fez nova edição em 1554, sendo esta o reflexo, na paginação e na grafia, da anterior. As diferenças são mínimas, destacando-se a correção de algumas gralhas. Tanto numa edição como noutra, o impressor, na página de rosto, teve o cuidado de avisar: «sem mudar da antiguidade de suas palauras nem stillo.» Fernão Lopes serviu-se da crónica para escrever alguns dos capítulos da Crónica de D. Fernando e da Crónica de D. João I, Parte I e II. Neste trabalho de investigação, apresentaremos uma breve sistematização do uso da construção sem + gerúndio na Crónica do Condestabre, uma característica sintática presente também noutras obras do século XV a que faremos referência.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

José Barbosa Machado, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

É Professor Auxiliar com Agregação do Departamento de Letras, Artes e Comunicação da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Nasceu em Braga em 1965. É doutorado em Linguística Portuguesa pela UTAD (2002) e mestre em Ensino da Língua e da Literatura Portuguesas pela Universidade do Minho (1996). Licenciou-se em Humanidades pela Faculdade de Filosofia de Braga em 1992. Tem mais de 40 livros publicados e dezenas de artigos em revistas nacionais e internacionais. Na UTAD, para além da lecionação, é investigador do Centro de Estudos em Letras, tendo colaborado em diversos projetos de investigação. Publicou em 2015 o Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa, em 4 volumes.

Referências

AMADO, Teresa. “Crónica do Condestabre”, em Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1993.

CALADO, Adelino de Almeida. Estória de Dom Nuno Álvares Pereira. Edição dição crítica da Cronica do Condestabre, com introdução, notas e glossário. Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1991.

CALADO, Adelino de Almeida (ed.). Crónica dos Primeiros Reis de Portugal. Aveiro: Universidade de Aveiro, 1998.

Coronica do Condestabre de Portugal Nuno Aluares Pereyra. Lisboa: Germão Galharde Emprimidor, 1526.

Coronica do Condestabre de Portugal: Nuno Aluares Pereyra. Lisboa: Germão Galharde Emprimidor, 1554.

CUNHA, Celso e Luís F. Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 4.ª ed. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1987.

D. DUARTE. Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela. Edição crítica de Joseph M. Piel. Lisboa: IN-CM, 1986.

D. DUARTE. Leal Conselheiro. Edição de Maria Helena Lopes de Castro. Lisboa: IN-CM, 1998.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. Fernando. Porto: Livraria Civilização Editora, 1986.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. Pedro I. Porto: Livraria Civilização Editora, 1986.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. João I – Vol. I. Porto: Livraria Civilização Editora, 2007.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. João I – Vol. II. Porto: Livraria Civilização Editora, 2007.

MACHADO, José Barbosa. Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira. Edição Semidiplomática, Introdução e Notas. Braga: Edições Vercial, 2016.

MATOS, Manuel Cadafaz. Estória do Condestável. 2.ª ed. Lisboa: Edições Távola Redonda, 2011.

REMÉDIOS, Mendes dos. Chronica do Condestabre de Portugal Dom Nuno Alvarez Pereira. Revisão, prefácio e nota. Coimbra: F. França Amado Editor, 1911.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Descobrimento e Conquista da Guiné. Porto: Livraria Civilização Editora, 1973.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses. Edição de Maria Teresa Brocardo. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / JNICT, 1997.

Downloads

Publicado

2018-07-10

Edição

2018: número 54

Secção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: a.Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. b.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. c.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado