A construção sem + gerúndio na Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira

Auteurs-es

  • José Barbosa Machado Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

DOI :

https://doi.org/10.18364/rc.v1i54.250

Résumé

A Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira teve várias edições, sendo a primeira conhecida a de 1526, impressa em Lisboa por Germão Galharde. O mesmo impressor fez nova edição em 1554, sendo esta o reflexo, na paginação e na grafia, da anterior. As diferenças são mínimas, destacando-se a correção de algumas gralhas. Tanto numa edição como noutra, o impressor, na página de rosto, teve o cuidado de avisar: «sem mudar da antiguidade de suas palauras nem stillo.» Fernão Lopes serviu-se da crónica para escrever alguns dos capítulos da Crónica de D. Fernando e da Crónica de D. João I, Parte I e II. Neste trabalho de investigação, apresentaremos uma breve sistematização do uso da construção sem + gerúndio na Crónica do Condestabre, uma característica sintática presente também noutras obras do século XV a que faremos referência.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

José Barbosa Machado, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

É Professor Auxiliar com Agregação do Departamento de Letras, Artes e Comunicação da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Nasceu em Braga em 1965. É doutorado em Linguística Portuguesa pela UTAD (2002) e mestre em Ensino da Língua e da Literatura Portuguesas pela Universidade do Minho (1996). Licenciou-se em Humanidades pela Faculdade de Filosofia de Braga em 1992. Tem mais de 40 livros publicados e dezenas de artigos em revistas nacionais e internacionais. Na UTAD, para além da lecionação, é investigador do Centro de Estudos em Letras, tendo colaborado em diversos projetos de investigação. Publicou em 2015 o Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa, em 4 volumes.

Références

AMADO, Teresa. “Crónica do Condestabre”, em Dicionário de Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1993.

CALADO, Adelino de Almeida. Estória de Dom Nuno Álvares Pereira. Edição dição crítica da Cronica do Condestabre, com introdução, notas e glossário. Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1991.

CALADO, Adelino de Almeida (ed.). Crónica dos Primeiros Reis de Portugal. Aveiro: Universidade de Aveiro, 1998.

Coronica do Condestabre de Portugal Nuno Aluares Pereyra. Lisboa: Germão Galharde Emprimidor, 1526.

Coronica do Condestabre de Portugal: Nuno Aluares Pereyra. Lisboa: Germão Galharde Emprimidor, 1554.

CUNHA, Celso e Luís F. Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 4.ª ed. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1987.

D. DUARTE. Livro da Ensinança de Bem Cavalgar Toda Sela. Edição crítica de Joseph M. Piel. Lisboa: IN-CM, 1986.

D. DUARTE. Leal Conselheiro. Edição de Maria Helena Lopes de Castro. Lisboa: IN-CM, 1998.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. Fernando. Porto: Livraria Civilização Editora, 1986.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. Pedro I. Porto: Livraria Civilização Editora, 1986.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. João I – Vol. I. Porto: Livraria Civilização Editora, 2007.

FERNÃO, Fernão. Crónica de D. João I – Vol. II. Porto: Livraria Civilização Editora, 2007.

MACHADO, José Barbosa. Crónica do Condestabre de Portugal Nuno Álvares Pereira. Edição Semidiplomática, Introdução e Notas. Braga: Edições Vercial, 2016.

MATOS, Manuel Cadafaz. Estória do Condestável. 2.ª ed. Lisboa: Edições Távola Redonda, 2011.

REMÉDIOS, Mendes dos. Chronica do Condestabre de Portugal Dom Nuno Alvarez Pereira. Revisão, prefácio e nota. Coimbra: F. França Amado Editor, 1911.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Descobrimento e Conquista da Guiné. Porto: Livraria Civilização Editora, 1973.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Conde D. Duarte de Meneses. Edição diplomática de Larry King. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 1978.

ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses. Edição de Maria Teresa Brocardo. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / JNICT, 1997.

Téléchargements

Publié-e

2018-07-10

Numéro

2018: número 54

Rubrique

Article

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié