A causa mortis em documentos de óbito: analisando a variação lexical

Aluiza Alves de Araújo; Maria Aurilene Pinto Sampaio; Leiliane Aquino Noronha

doi:10.18364/rc.2022n63.535

Autores

Aluiza Alves de Araújo Universidade Estadual do Ceará - UECE https://orcid.org/0000-0003-2166-0852
Maria Aurilene Pinto Sampaio Universidade Estadual do Ceará - UECE https://orcid.org/0000-0002-4689-7808
Leiliane Aquino Noronha Universidade Estadual do Ceará - UECE

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2022n63.535

Palavras-chave:

Sociolinguística Variacionista, Perspectiva Filológica, Causa mortis em documentos de óbito.

Resumo

Este artigo objetiva identificar as variações lexicais de causa mortis em documentos de certidão de óbito e investigar o contexto social-histórico e cultural das variações, visando a análise de fatores extralinguísticos que favorecem o seu uso. Amparamo-nos nos estudos filológicos de Sacramento; Santos (2017) e na Sociolinguística variacionista, com base em Labov (2008) e Tarallo (2007). Metodologicamente, é uma reflexão exploratória e de abordagem qualitativa (GIL, 2002), a partir da análise/ interpretação dos dados com base na Sociolinguística variacionista. Os resultados evidenciaram uma recorrência nas 6 (seis) unidades lexicais analisadas, apontando que os usos das variantes sofreram influências de fatores extralinguísticos, tais como: os julgamentos sociais, as consequências de determinadas doenças, as mudanças nas distintas áreas medicinais e as inferências sociais decorrentes dos diferentes anos. Portanto, reiteramos que a escolha por uma variante em detrimento de outra se dá por meio dos usos da língua e sua relação com elementos sociais.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Aluiza Alves de Araújo, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras (Português/Literatura) pela Universidade Estadual do Ceará – UECE (1996), mestrado (2000) e doutorado (2007) em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professora Associada O da Universidade Estadual do Ceará - UECE.

Maria Aurilene Pinto Sampaio, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras/ Português pela Universidade Federal do Ceará-UFC (2014). Especialista em Docência do Ensino Superior-SENAC (2016). Especialista em Ensino de Língua Portuguesa- UECE (2018). Mestra em Linguística Aplicada - POSLA/UECE (2019). Professora efetiva da SEDUC-CE. Membro do Grupo de Pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará-PRAETECE. Doutoranda em Linguística Aplicada – POSLA.

Leiliane Aquino Noronha, Universidade Estadual do Ceará - UECE

Graduada em Letras/Português pela Universidade Estadual do Ceará - (UECE/FAFIDAM) e mestrado em Ensino pela Universidade Federal Rural do Semi-Árido - (POSENSINO/UFERSA). Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (POSLA/UECE). Integrante dos grupos de pesquisa Discurso, Identidade e Letramento Acadêmicos (DILETA/UECE), Oralidade, Letramentos e Ensino (ORALE/UFERSA) e Linguagens e Internet (GLINET/UFERSA).

Referências

ALMEIDA, Fernanda Kecia de. O léxico de causa mortis em certidões de óbito do vale do jaguaribe no século XIX. 120 f. Mestrado em Linguística Aplicada. Instituição de ensino: Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza/ce, 2016.

ARAÚJO, Aluiza Alves de Araújo; VIANA, Rakel Beserra de Macedo; PEREIRA, Maria Lidiane de Sousa. Sociolinguística: histórico, ramificações e pressupostos básicos. In. (Orgs.). LIMA, Álisson Hudson Veras. SOARES, Maria Elias. CAVALCANTE, Sávio André de Souza. Linguística geral: os conceitos que todos precisam conhecer - v. 1. São Paulo: Pimenta Cultural, 2020. 366p.

AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo de Língua Portuguesa. Ed. Delta. Vol III, Rio de Janeiro, 1970.

BÍBLIA SAGRADA. Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/acf/ dt/28/22. Acesso em: 03 de julho de 2021.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.216 p.

CHERNOVIZ, Paulo Luiz Napoleão. Dicionário de Medicina Popular. Paris: Casa do autor,1890. v. 1.

COSTA, Lurdiane Alves da; ARAÚJO, Aluiza Alves de; CARVALHO, Wilson Júnior de Araújo. Um olhar variacionista sobre a variação lexical aleijado vs. perneta a partir dos dados do projeto ALIB. (2020). Web - Revista - Sociodialeto. v. 10. n. 30. abr/2020. Disponível em: http://sociodialeto.com.br/index.php/sociodialeto/article/view/219/255. Acesso em: 11 de jun. 2020.

COSTA, Eliane Oliveira da. Variação lexical nas capitais brasileiras. 57f. Trabalho de Conclusão de Curso. Licenciatura Plena em Língua Portuguesa. Faculdade de Letras da Universidade Federal do Pará (UFPA). Belém, 2009.

GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2002. 176 p.

GÖRSKI, Edair Maria et al. A variação interna. In.: Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010.

LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Editora parábola, 2008. 392p.

MACIEL, Mariana de Sousa et al. A história da tuberculose no Brasil: os muitos tons (de cinza) da miséria. Rev. Bras. Clin. Med. São Paulo, 2012. p. 226 -230.

MARCOTULIO, Leonardo Lennentz; LOPES, Célia Regina dos Santos; BASTOS, Mário Jorge da Motta; OLIVEIRA, Thiago Laurentino de. Filologia História e língua: olhares sobre o português medieval. São Paulo: Parábola, 2018.

MATORÉ, Georges. La méthode en lexicologie: domaine français. Paris: Didier, 1953.

MOLLICA, Maria Cecilia. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: (Orgs.). MOLLICA, Maria Cecilia. BRAGA, Maria Luiza. Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2013.

MONTEIRO, José Lemos. Para compreender Labov. Petrópolis, Rio de Janeiro/RJ: Vozes, 2000.

PAIM, M arcela M oura T orres. Jovens e idosos escolhem as mesmas palavras? Entrepalavras, Fortaleza, v.1, n.1, p. 7-24, ago/dez 2011. Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/ Revista/article/viewFile/1/44. Acesso em: 13 de julho de 2021.

PONTES, Antônio Luciano. Dicionário para uso escolar: o que é como se lê. Fortaleza: EdUECE, 2009.

REZENDE, Joffre M. de. Linguagem Médica, 3a. ed., Goiânia, AB Editora e Distribuidora de Livros Ltda, 2004.

SACRAMENTO, Arivaldo. SANTOS, Lucas de Jesus. A Filologia como ética de leitura. In: Revista da ABRALIN, v.16, n.2, p. 129-168, jan./ fev./mar./abr. 2017.

SAMPAIO, Maria Aurilene Pinto. Estudo lexical do ritual da morte em certidão de óbito da diocese de Itapipoca-CE. 2019. 348 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico ou Profissional em 2019) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2019.

SANTOS, Lucas de Jesus. Da palavra ao mundo: retornos à filologia. In: Inventário PPGLinC/PPGLitCult-UFBA. Nº 17, Salvador/BA, dez 2015.

TARALLO, Fernando Luiz. A pesquisa Sociolinguística. 8 ed. São Paulo, Ática, 2007.

VILLALVA, Alina. SILVESTRE, João Paulo. Introdução ao estudo do léxico: descrição e análise do Português. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

VOLÓCHINOV, Valentin (Círculo de Bakhtin). Marxismo e Filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017, 373 p.

XIMENES, Expedito Eloísio. Fraseologias Jurídicas: estudo filológico e linguístico do período colonial. Curitiba: Appris, 2013. 445 p.