Características fonológicas em manuscritos setecentistas produzidos em Mato Grosso

Abstract

De um prisma filológico, este artigo abordará a relação grafemático-fonética de manuscritos do século XVIII, produzidos na Capitania de Mato Grosso, pertencentes ao Arquivo Público de Mato Grosso – APMT. Para isso, são apresentadas as edições fac-similar, que é a fotocópia ou digitalização dos documentos, e semidiplomática, transcrição do corpus, que se caracteriza por manter praticamente todas as características do original, apenas com o desdobramento das abreviaturas. As inconstâncias da escrita constituem uma das peculiaridades que incitaram à realização desse tipo de análise, pois possibilitam perceber que nem todos os escribas da época redigiam da mesma forma, sendo a poligrafia um material rico a ser observado.