Aspectos inovadores no estudo da ortoépia e da ortografia na Gramática filosófica (1822) de Jerônimo Soares Barbosa

Autori

  • Daniele Felizola de Oliveira

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v1i52.187

Abstract

RESUMO: Neste artigo apresentam-se as inovações da descrição gramatical de Jerônimo Soares Barbosa em sua obra Gramática filosófica (1822), no que se refere ao estudo da ortoépia e da ortografia, cujo objetivo é mostrar o vanguardismo do autor em relação ao estudo da língua. A descrição de Soares Barbosa nos revela à época aspectos importantes a serem observados no estudo da língua, como percebermos as diferenças entre língua falada e língua escrita, assim como estarmos atentos às diferenças presentes em seu uso, provenientes de aspectos socioculturais, que caracterizam a variação linguística. Os aspectos, então, assinalados foram observados a partir da perspectiva da Historiografia Linguística. PALAVRAS-CHAVE: gramática, descrição, inovação, século XIX.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Daniele Felizola de Oliveira

Doutora em Estudos de Linguagem e Mestre em Letras pela Universidade Federal Fluminense (UFF), pós-graduada em língua portuguesa pelo Liceu Literário Português e graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Atualmente é revisora da Revista Escritos da Fundação Casa de Rui Barbosa. Atuou como professora de língua portuguesa dos ensinos fundamental e médio na Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro (SEEDUC-RJ), como professora substituta de língua portuguesa e língua estrangeira instrumental (inglês) na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), lecionando para os cursos de Filosofia, Educação Física, História e Letras e na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), lecionando língua portuguesa e técnicas de comunicação e expressão para o curso de Letras.

Riferimenti bibliografici

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. 2. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp. 2009a [1992].

ASSUNÇÃO, Carlos da Costa. Subsídios para o estudo das gramáticas filosóficas de Jerônimo Soares Barbosa (1737- 1816). Disponível em https://www.academia.edu/17187041/Subs%C3%ADdios_para_o_estudo_das_Gram%C3%A1ticas_Filos%C3%B3ficas_de_Jer%C3%B3nimo_Soares_Barbosa_1737-1816_. Acesso em 12 Jan. 2017.

BARBOSA, Jerônimo Soares. Grammmatica philosophica da lingua portugueza ou principios da grammatica geral aplicados á nossa linguagem. Lisboa: Typographia da Academia das Sciencias, 1822.

CAGLIARI, Luiz Carlos. A escrita na gramática de Jerônimo Soares Barbosa, In: Anais de Seminários do Gel, Grupo de Estudos Linguísticos (GEL), Bauru, São Paulo, 1985. p. 93-97.

CASTELEIRO, João Malaca. Jerónimo Soares Barbosa: um gramático racionalista do século XVIII. In: Boletim de Filologia. Tomo XXVI -1980/81, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1981. Disponível em: http://cvc.instituto-camoes.pt/bdc/lingua/boletimfilologia/26/boletim26_pag101_110.pdf. Acesso em: 20 dez. 2013.

CAMARA, Joaquim Mattoso. In: UCHÔA, Carlos Eduardo Falcão. Dispersos de J. Mattoso Camara Jr.. Nova edição revista e ampliada. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004, p.231-258.

CAVALIERE, Ricardo. A gramática no Brasil: ideias, percursos e parâmetros. Rio de Janeiro: Lexikon, 2014.

CAVALIERE, Ricardo Stavola. Os estudos historiográficos de Antenor Nascentes. In: Confluência, n. 32, 2º. Sem. 2006, Rio de Janeiro, p. 65-72.

CAVALIERE, Ricardo Stavola. Uma proposta de periodização dos estudos lingüísticos no Brasil. In: Confluência. n. 23. 1º semestre de 2002, Rio de Janeiro, p. 102-120.

COELHO, Sónia Catarina Gomes. A Grammatica philosophica de Jeónimo Soares Barbosa: edição crítica estudo, e notas. Vila Real, 2013. Tese (Doutorado em Ciências da Linguagem) Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, 2013. Disponível em: https://repositorio.utad.pt/bitstream/10348/2815/1/phd_scgcoelho.pdf. Acesso em 10 nov. 2014.

COELHO, Sónia. As idéias lingüísticas nos Prólogos das gramáticas de Pedro José Fonseca (1799) e Jerónimo Soares Barbosa (1822). In: XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Selecionados. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2010, p. 168-181. Disponível em: http://www.apl.org.pt/docs/26-textos-seleccionados/Coelho.pdf. Acesso em: 25 abr. 2014.

COUTO, Manuel Amor. Gramática e teorização linguística em Portugal: a Gramática Filosófica de Jerónimo Soares Barbosa. Disponível em: http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/2613/1/RGF-5-1-def.pdf. Acesso em: 12 Maio 2015.

FÁVERO, Leonor L.; MOLINA, Márcia A. G.. As concepções lingüísticas no século XIX: a gramática no Brasil. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006.

FÁVERO, Leonor Lopes. A produção gramatical brasileira no século XIX: da gramática filosófica à gramática científica. In: BARROS, Diana Luz Pessoa de. (Org.). Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos. São Paulo: EDUSP/FAPESP, 2000, p.181-191.

KEMMLER, Rolf. A evolução das ideias ortográficas de Jerónimo Soares Barbosa: da Eschola Popular (1796) à Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza (1822). In: COSTA, Maria Armanda; FLORES, Cristina; ALEXANDRE, Nélia (Org.). XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Selecionados, Lisboa 27, 28 e 29 de Outubro de 2011, Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística, 2012, p. 297-318. Disponível em: http://repositorio.utad.pt/bitstream/10348/2868/1/Kemmler%20-%202012k%20-%20A%20evolu%C3%A7%C3%A3o%20das%20ideias%20ortogr%C3%A1ficas%20de%20JSB.pdf. Acesso em 01 Jul. 2013.

KOERNER, Konrad. Questões que persistem em historiografia linguística. Revista da ANPOLL n. 2, 1996, p. 45-70.

LOPES, Edward. Pressupostos teóricos e metodológicos da gramática filosófica de Jerônimo Soares Barbosa. In: Estudos Gramaticais – Série Encontros, Ano III – nº 1. Araraquara: UNESP, 1989, p. 66-86.

LOPES, Edward. Um protótipo de gramática gerativa portuguesa: a gramática de Soares Barbosa. Revista Alfa, v. 30/31, São Paulo, 1986/1987, p. 37-53.

OLIVEIRA, Daniele Felizola de. O pensamento linguístico de Jerônimo Soares Barbosa e sua influência nas principais gramáticas brasileiras do século XIX. 2015. 225 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2015.

PENHA, João Alves Pereira. Soares Barbosa e os gramáticos do século XIX, In: IGNÁCIO, Sebastião Expedito (Org.) Estudos Gramaticais, Série Encontros, ano III, n.º 1, Araraquara: UNESP, 1989. p. 49-65.

RANAURO, Hilma. Para compreender uma gramática filosófica: uma análise crítica e comparativa da Grammatica philosophica da lingua portugueza de Jerônimo Soares Barbosa. Niterói: Alternativa, 2015.

SILVA, Rosa Virgínia Mattos e. Tradição gramatical e gramática tradicional. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2000.

Downloads

Pubblicato

2017-06-07

Fascicolo

2017: número 52

Sezione

Articolo

Licenza

Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata