“Da Orthographia da lingua portugueza” de Francisco Solano Constâncio
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i51.146Abstract
RESUMO: A Grammatica analytica da lingua portuguesa de Francisco Solano Constâncio foi publicada, pela primeira vez, em 1831. Enquadrando-se dentro dos principais movimentos da época, esta obra evidencia já tendências daquilo que viria a ser a linguística histórico-comparativa. Neste sentido, tendo em conta a importância desta obra, pretendemos, no presente artigo, analisar as propostas ortográficas do autor, atentando no sistema ortográfico adotado, e nas principais regras que norteiam a sua doutrina. PALAVRAS-CHAVE: Grammatica analytica da lingua portuguesa, Francisco Solano Constâncio, ortografia, século XIXDownloads
Riferimenti bibliografici
BARBOSA, Jerónimo Soares. Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza. Lisboa: Na Typographia da Academia das Sciencias, 11822.
COELHO, Francisco Adolfo. A Lingua Portugueza. Phonologia, Etymologia, Morphologia e Syntaxe. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1868.
COELHO, Sónia. A Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza de Jerónimo Soares Barbosa: Edição crítica, Estudo e Notas. Vila Real: Centro de Estudos em Letras/UTAD, 2013.
COELHO, Sónia; FONTES, Susana. “Observações criticas sobre as regras dadas pelo Snr Jeronymo Soares Barboza” por Francisco Solano Constâncio. Revista de Estudos da Linguagem, 24, 2, p. 446-464, 2016.
COELHO, Sónia; FONTES, Susana. A Grammatica analytica da lingua portugueza (1831) de Francisco Solano Constâncio. In: ASSUNÇÃO, Carlos; FERNANDES, Gonçalo; KEMMLER, Rolf. Tradition and Innovation in the History of Linguistics: Contributions from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII). Münster: Nodus Publikationen, p. 74-85, 2016.
CONSTÂNCIO, Francisco Solano. Grammatica analytica da lingua portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. Paris: Em Casa de J. P. Aillaud, Rio de Janeiro: Em Casa de Souza, Laemmert e Cª, 1831.
CONSTÂNCIO, Francisco Solano. Resumo da grammatica portugueza. In: Novo Diccionario critico e etymologico, da lingua portugueza. Paris: Casimir, 1836.
FEIJÓ, João de Morais Madureira. Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens. Lisboa Occidental: Na Officina de Miguel Rodrigues, 11734.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. Entre a gramática filosófica e a linguística histórico-comparativa: Francisco Solano Constâncio e a sua Grammatica analytica da lingua portugueza de 1831. In: Estudos de história da gramaticografia e lexicografia portuguesas, p. 159-175, 2002.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. Die portugiesische Grammatikschreibung von 1540 bis 1822. Entstehungsbedingungen und Kategorisierungsverfahren vor dem Hintergrund der lateinischen, spanischen und französischen Tradition. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie Band 300), 2000.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. A Gramaticografia Portuguesa de 1540 até 1822: Condições da sua génese e critérios de categorização, no âmbito da tradição latina, espanhola e francesa. Tradução de Jaime Ferreira da Silva, revista e atualizada pela autora, no prelo.
SILBERT, A[lbert]. Autour de Francisco Solano Constâncio. Bulletin des Etudes Portugaises 14, p. 132-196, 1950.
SILVA, Inocêncio Francisco da. Diccionario Bibliographico Portuguez. Volume III. Lisboa: na Imprensa Nacional, 1859.
VERDELHO, Telmo. Dicionários portugueses, breve história. In: VERDELHO, Telmo; SILVESTRE, João Paulo (org.). Dicionarística portuguesa. Inventariação e estudo do património lexicográfico. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2007.
WILLIAMS, Edwin. Do Latim ao Português. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1991.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata
