“Da Orthographia da lingua portugueza” de Francisco Solano Constâncio
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i51.146Abstract
RESUMO: A Grammatica analytica da lingua portuguesa de Francisco Solano Constâncio foi publicada, pela primeira vez, em 1831. Enquadrando-se dentro dos principais movimentos da época, esta obra evidencia já tendências daquilo que viria a ser a linguística histórico-comparativa. Neste sentido, tendo em conta a importância desta obra, pretendemos, no presente artigo, analisar as propostas ortográficas do autor, atentando no sistema ortográfico adotado, e nas principais regras que norteiam a sua doutrina. PALAVRAS-CHAVE: Grammatica analytica da lingua portuguesa, Francisco Solano Constâncio, ortografia, século XIXDownloads
References
BARBOSA, Jerónimo Soares. Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza. Lisboa: Na Typographia da Academia das Sciencias, 11822.
COELHO, Francisco Adolfo. A Lingua Portugueza. Phonologia, Etymologia, Morphologia e Syntaxe. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1868.
COELHO, Sónia. A Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza de Jerónimo Soares Barbosa: Edição crítica, Estudo e Notas. Vila Real: Centro de Estudos em Letras/UTAD, 2013.
COELHO, Sónia; FONTES, Susana. “Observações criticas sobre as regras dadas pelo Snr Jeronymo Soares Barboza” por Francisco Solano Constâncio. Revista de Estudos da Linguagem, 24, 2, p. 446-464, 2016.
COELHO, Sónia; FONTES, Susana. A Grammatica analytica da lingua portugueza (1831) de Francisco Solano Constâncio. In: ASSUNÇÃO, Carlos; FERNANDES, Gonçalo; KEMMLER, Rolf. Tradition and Innovation in the History of Linguistics: Contributions from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII). Münster: Nodus Publikationen, p. 74-85, 2016.
CONSTÂNCIO, Francisco Solano. Grammatica analytica da lingua portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. Paris: Em Casa de J. P. Aillaud, Rio de Janeiro: Em Casa de Souza, Laemmert e Cª, 1831.
CONSTÂNCIO, Francisco Solano. Resumo da grammatica portugueza. In: Novo Diccionario critico e etymologico, da lingua portugueza. Paris: Casimir, 1836.
FEIJÓ, João de Morais Madureira. Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens. Lisboa Occidental: Na Officina de Miguel Rodrigues, 11734.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. Entre a gramática filosófica e a linguística histórico-comparativa: Francisco Solano Constâncio e a sua Grammatica analytica da lingua portugueza de 1831. In: Estudos de história da gramaticografia e lexicografia portuguesas, p. 159-175, 2002.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. Die portugiesische Grammatikschreibung von 1540 bis 1822. Entstehungsbedingungen und Kategorisierungsverfahren vor dem Hintergrund der lateinischen, spanischen und französischen Tradition. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie Band 300), 2000.
SCHÄFER-PRIEß, Barbara. A Gramaticografia Portuguesa de 1540 até 1822: Condições da sua génese e critérios de categorização, no âmbito da tradição latina, espanhola e francesa. Tradução de Jaime Ferreira da Silva, revista e atualizada pela autora, no prelo.
SILBERT, A[lbert]. Autour de Francisco Solano Constâncio. Bulletin des Etudes Portugaises 14, p. 132-196, 1950.
SILVA, Inocêncio Francisco da. Diccionario Bibliographico Portuguez. Volume III. Lisboa: na Imprensa Nacional, 1859.
VERDELHO, Telmo. Dicionários portugueses, breve história. In: VERDELHO, Telmo; SILVESTRE, João Paulo (org.). Dicionarística portuguesa. Inventariação e estudo do património lexicográfico. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2007.
WILLIAMS, Edwin. Do Latim ao Português. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1991.
