A reconstituição do texto Campos Bem-aventurados
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i50.128Abstract
RESUMO Este trabalho cuida da reconstituição do texto Campos bem-aventurados, de Luís de Camões, à luz da tradição manuscrita em confronto com a tradição impressa quinhentista. Aparato crítico e registro das variantes. Oferece-se também o cotejo do texto crítico com as principais edições modernas da obra do Poeta. Palavras-chave: edição textual, Camões, tradição manuscrita, tradição impressaDownloads
Riferimenti bibliografici
AZEVEDO FILHO, Leodegário A. Lírica de Camões. História, metodologia e corpus. Lisboa, Imprensa Nacional /Casa da Moeda, 1985.
______. Lírica de Camões. Sonetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v. 2, tomo I, 1987.
______. “As formas lingüísticas nos sonetos de Camões”. In: Arquivos do Centro Cultural Português XXIII. Lisboa/Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1987, p.547-584.
______. Iniciação em crítica textual. Rio de Janeiro, Presença; São Paulo, EDUSP, 1987. Col. Atualidade Crítica, v.12.
______. Lírica de Camões. Sonetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.2, tomo II, 1990.
______. Lírica de Camões. Canções. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.3, tomo I, 1995.
______. Camões, o desconcerto do mundo e a estética da utopia. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1995.
______. Lírica de Camões. Odes. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.3, tomo II, 1997.
______.Lírica de Camões. Elegias em tercetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.4, tomo I, 1998.
______.Lírica de Camões. Oitavas. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.4, tomo II, 1999.
______. Lírica de Camões. Éclogas. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.5, tomo I, 2002.
CAMÕES, Luís de. Rhythmas. Lisboa, Manoel de Lyra, 1595. Ed.fac-simile do exemplar pertencente à Biblioteca da Academia Brasileira de Letras. Ed. comemorativa do IV centenário da morte de Luís de Camões a 10 de junho de 1980.
______. Rimas. Reprodução fac-similada da ed. de 1598. Estudo introdutório de Vitor Manuel de Aguiar e Silva.Universidade do Minho, 1980.
______. Camões Lírico. Ed. organizada por Agostinho de Campos, Lisboa, Bertrand, 1925. V.1.
______. Lírica. Edição crítica pelo Dr. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1932.
______. Rimas. 3ª ed. Texto estabelecido e prefaciado por Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Coimbra, Atlântida, 1973. A 1ª ed. é de 1944, a 2ª ed. de 1953.
______. Obras completas. Prefácio e notas de Hernâni Cidade. Lisboa, Sá da Costa, 1946. 5v. Há várias edições posteriores.
______. Obra completa. Organização, introdução, comentários e anotações de António Salgado Junior. Rio de Janeiro, Aguilar, 1963.
______. Lírica Completa. Prefácio e notas de Maria de Lourdes Saraiva. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1980-81. 3 v. Coleção Biblioteca de Autores Portugueses.
CUNHA, A. Geraldo da. Índice analítico do vocabulário de Os Lusíadas. Rio de Janeiro, INL/MEC, 1966. 3vols.
DIAS, Augusto Epiphanio da Silva. Syntaxe Histórica Portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1918.
FERREIRA, Antônio. Obras completas. 4ª ed., Rio de Janeiro, Garnier, 1865; Paris, Augusto Durand, 1865. Anotada e precedida de um estudo pelo Cônego Doutor Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro.
SILVEIRA, Sousa da. Textos quinhentistas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1945. Col. Textos antigos e modernos, vol. 1.
SPAGGIARI, Barbara e PERUGI, Maurizio. Fundamentos da Crítica Textual. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata
