A reconstituição do texto Campos Bem-aventurados
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.v1i50.128Résumé
RESUMO Este trabalho cuida da reconstituição do texto Campos bem-aventurados, de Luís de Camões, à luz da tradição manuscrita em confronto com a tradição impressa quinhentista. Aparato crítico e registro das variantes. Oferece-se também o cotejo do texto crítico com as principais edições modernas da obra do Poeta. Palavras-chave: edição textual, Camões, tradição manuscrita, tradição impressaTéléchargements
Références
AZEVEDO FILHO, Leodegário A. Lírica de Camões. História, metodologia e corpus. Lisboa, Imprensa Nacional /Casa da Moeda, 1985.
______. Lírica de Camões. Sonetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v. 2, tomo I, 1987.
______. “As formas lingüísticas nos sonetos de Camões”. In: Arquivos do Centro Cultural Português XXIII. Lisboa/Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1987, p.547-584.
______. Iniciação em crítica textual. Rio de Janeiro, Presença; São Paulo, EDUSP, 1987. Col. Atualidade Crítica, v.12.
______. Lírica de Camões. Sonetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.2, tomo II, 1990.
______. Lírica de Camões. Canções. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.3, tomo I, 1995.
______. Camões, o desconcerto do mundo e a estética da utopia. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1995.
______. Lírica de Camões. Odes. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.3, tomo II, 1997.
______.Lírica de Camões. Elegias em tercetos. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.4, tomo I, 1998.
______.Lírica de Camões. Oitavas. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.4, tomo II, 1999.
______. Lírica de Camões. Éclogas. Lisboa, Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, v.5, tomo I, 2002.
CAMÕES, Luís de. Rhythmas. Lisboa, Manoel de Lyra, 1595. Ed.fac-simile do exemplar pertencente à Biblioteca da Academia Brasileira de Letras. Ed. comemorativa do IV centenário da morte de Luís de Camões a 10 de junho de 1980.
______. Rimas. Reprodução fac-similada da ed. de 1598. Estudo introdutório de Vitor Manuel de Aguiar e Silva.Universidade do Minho, 1980.
______. Camões Lírico. Ed. organizada por Agostinho de Campos, Lisboa, Bertrand, 1925. V.1.
______. Lírica. Edição crítica pelo Dr. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1932.
______. Rimas. 3ª ed. Texto estabelecido e prefaciado por Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Coimbra, Atlântida, 1973. A 1ª ed. é de 1944, a 2ª ed. de 1953.
______. Obras completas. Prefácio e notas de Hernâni Cidade. Lisboa, Sá da Costa, 1946. 5v. Há várias edições posteriores.
______. Obra completa. Organização, introdução, comentários e anotações de António Salgado Junior. Rio de Janeiro, Aguilar, 1963.
______. Lírica Completa. Prefácio e notas de Maria de Lourdes Saraiva. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1980-81. 3 v. Coleção Biblioteca de Autores Portugueses.
CUNHA, A. Geraldo da. Índice analítico do vocabulário de Os Lusíadas. Rio de Janeiro, INL/MEC, 1966. 3vols.
DIAS, Augusto Epiphanio da Silva. Syntaxe Histórica Portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1918.
FERREIRA, Antônio. Obras completas. 4ª ed., Rio de Janeiro, Garnier, 1865; Paris, Augusto Durand, 1865. Anotada e precedida de um estudo pelo Cônego Doutor Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro.
SILVEIRA, Sousa da. Textos quinhentistas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1945. Col. Textos antigos e modernos, vol. 1.
SPAGGIARI, Barbara e PERUGI, Maurizio. Fundamentos da Crítica Textual. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
