As origens das orações correlativas em português

Auteurs-es

  • Wandercy de Carvalho UFT Universidade Federal do Tocantins

DOI :

https://doi.org/10.18364/rc.v1i47.39

Résumé

RESUMO: Meu objetivo é identificar e descrever as origens das orações correlativas da língua portuguesa. No primeiro momento será efetuado o levantamento dos possíveis estudos referentes ao caso, em seguida serão identificados os elementos linguísticos que deram origens às construções argumentativas correlativas. O estudo será desenvolvido com base em FARIA (1962), OITICICA (1952); BECHARA (2001) e outros. O corpus é composto com os seguintes vocábulos latinos: non solum... sed etiam, talis qualis, sicut, velut. Os resultados demonstram que os vocábulos latinos destacados, propiciaram o uso de construções correlativas, tais como: não só... mas também, assim como... assim também. PALAVRAS-CHAVE: Origens, orações correlativas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Wandercy de Carvalho, UFT Universidade Federal do Tocantins

Wandercy de Carvalho é prof. adjunto de Língua portuguesa, na UFT, Universidade Federal do Tocantins, onde desenvolve ensino de praticas de leituras e produção de textos, pesquisa sobre neologismos.

Références

ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina. São Paulo: Saraiva, 1990.

AUGUSTINE of Hipo. De Civitate Dei

http://www.thelatinlibrary.com/august.html (Acesso em 10/02/2015)

AZEREDO, José Carlos de. Fundamentos de gramática do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.

BARRETO, Terezinha Maria Mello. Gramaticalização das conjunções na história do português. Tese de doutorado em Língua Portuguesa, salvador/ BA: UFB, 1999.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001.

CARVALHO, Wandercy de. Percurso histórico da palavra como: de advérbio a preposição. Tese de doutorado em Estudos de Linguagem. Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, 2014.

CAVALIERE, Ricardo. Palavras denotativas e termos afins uma visão argumentativa. Niterói, RJ: Editora da UFF, 2009.

CÍCERO, Marco Túlio. Pro Archia, pro Marcello, pro Ligario. Trad. Maximino Augusto Gonçalves. Rio de Janeiro: Livraria H. Antunes Ltda. s/d.

______. As Catilinárias. Trad. Maximino Augusto Gonçalves. 6ª ed., Rio de Janeiro: Livraria H. Antunes Ltda., s/d.

CUNHA, Celso Ferreira da; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5ª ed., Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

FARIA, Ernesto. Gramática da língua latina. 2ª ed., Brasília: FAE, 1995.

______. Dicionário escolar latino-português. Rio de Janeiro: MEC, 1962.

FEDRO. Fábulas de Fedro. Trad. J.J. Lucas. Rio de Janeiro: 1958

FERREIRA, Antônio S. J. Gramática grega. São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda, 1987.

LIPPARINI, Giuseppe. Sintaxe latina. Trad. Alípio R. Santiago de Oliveira, Rio de Janeiro: Vozes, 1961.

MELO, Gladstone Chaves de. Novo manual de análise sintática. 3ª ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1971.

MESQUITA, Roberto Melo. Gramática da língua portuguesa. 5ª ed. São Paulo: Saraiva, 1996.

MIRANDA, Manuel Francisco de. Gramática latina. 6ª ed. Braga: Oficinas Gráficas “Pax”, 1940.

NEVES, Maria H. de Moura. Gramática de usos do português. 2ª ed., São Paulo: UNESP, 2011.

OITICICA, José. Teoria da correlação. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1952

PEREIRA, Eduardo Carlos. Grammatica expositiva curso superior, 8ª ed., Rio de Janeiro: Weisflog irmãos, 1918.

PETRONIUS http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html (Aces. em 10/02/2015).

RIBEIRO, Manuel P. Nova gramática aplicada da língua portuguesa, 16 ª ed., Rio de Janeiro: Metáfora, 2006.

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa, 47ª ed., Rio de Janeiro: José Olímpio, 2008.

ROCHA PEREIRA, Maria Helena da. Estudos de história da cultura clássica. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.

RODRIGUES, Violeta Virginia. Construções comparativas: estruturas oracionais? Rio de Janeiro, UFRJ, Faculdade de Letras, 2001. 172 fl. Mimeo. Tese de doutorado em Língua portuguesa.

TORRINHA, Francisco. Dicionário português-latino. Porto: Liv. Simões Lopes, 1939.

Edição 47

Téléchargements

Publié-e

2015-08-14

Numéro

2015: NÚMERO 47

Rubrique

Article

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié