Sobre um uso estilístico do pretérito mais-que-perfeito na sintaxe clássica do português

Auteurs-es

  • José Carlos de Azeredo Universidade do Estado do Rio de Janeiro | CNPq

DOI :

https://doi.org/10.18364/rc.v1i55.291

Résumé

Nossa tradição descritiva, amparada exclusivamente em traços morfológicos, assegura ao pretérito imperfeito do subjuntivo [PIS] e ao futuro do pretérito [FtP] o status de tempos distintos. No entanto, se levarmos em conta o comportamento de ambos no plano sintático e no papel de meios de expressão do tempo e da atitude do falante, o grau dessa separação fica bem reduzido. PIS e FtP ocupam, nos períodos hipotéticos, posições complementares, e só esporadicamente são permutáveis entre si. Os sentidos de tempo e modo expressos em cada um acabam por ser exatamente os mesmos. Esse fato favoreceu a substituição de ambos pelo pretérito mais-que-perfeito, um recurso estilístico da sintaxe clássica portuguesa que transfere para o plano formal uma simetria presente no conteúdo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ALI, Manuel Said. Gramática histórica da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 1964. p. 319-20.

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37 ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999. p. 279.

BRANDÃO, Cláudio. Sintaxe clássica portuguesa. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1963. p. 527.

CÂMARA JR., J. Mattoso. A forma verbal portuguesa em –ria. Washington: George University Press, 1967. p. 15.

CAMÕES, Luís de. Lírica completa, v. II. (Prefácio e notas de Maria de Lurdes Saraiva). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1980. p. 168.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Canto VII, estrofe 14. Porto: Porto Editora, s/d.

CUNHA, Celso e CINTRA, Luis F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. p. 461.

ERNOUT, Alfred THOMAS, François. Syntaxe latine. Paris: Klincksiek, 1964. p. 380.

HERCULANO, Alexandre. Eurico, o presbítero. Lisboa: Livraria Bertrand, 1944. p. 28.

LOPES, Fernão. Crônica de D. Pedro. Edizione critica con introduzione e glossario a cura di Giuliano Mácchi. Roma: Edizioni dell’Ateneo, s.d.

PROENÇA FILHO, Domicio (org.). A poesia dos Inconfidentes. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1996. p. 95.

Téléchargements

Publié-e

2018-12-20

Numéro

2018: número 55

Rubrique

Article

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié