Sociolinguística e ensino de línguas: teorias e enquadramentos epistemológicos
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.275Résumé
Este artigo pretende refletir acerca de alguns conceitos muito produtivos em Didática e Ensino de Línguas, favorecendo-se, para o efeito, o enquadramento teórico e metodológico da Sociolinguística. O estudo sobre o ensino de línguas, partilhando a visão de vários autores como Garmadi (1983), Elia (1987), Amor (1993), entre outros, deve ser realizado observando os pressupostos fornecidos pela Sociolinguística, bem como o valor que ela assume para a compreensão dos vários fatores implicados no processo de ensino-aprendizagem de uma língua. A problemática das línguas e do seu ensino tem suscitado grandes controvérsias no seio dos linguistas e de vários estudiosos interessados pela área da Linguística. Deste modo, estamos certos de que o ensino da língua não pode ser estudado isoladamente da Sociolinguística pelas razões que apontaremos ao longo da nossa reflexão.Téléchargements
Références
AMOR, E. Didática do português: fundamentos e metodologia. Porto: Texto Editora, 1993.
CAMILLO, L. Conceção de linguagem e ensino gramatical: a visão do professor. Londrina, Universidade Estadual de Londrina, 2007.
CHOMSKY, N. Syntactic structures. Berlin: Mouton de Gruyter, 1957.
CRYSTAL, D. Dicionário de linguística e fonética. Rio de Janeiro: Editora Zahar, 1985.
CUNHA, C. e CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Lisboa: João Sá da Costa, 2015.
CUNHA, C. Língua, nação, alienação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de linguística. São Paulo: Cultrix, 1973.
DUCROT, O. e TODOROV, T. Dicionário das ciências da linguagem. Lisboa: Editora Perspectiva, 1972.
ELIA, S. Sociolinguística. Rio de Janeiro: Editora Padrão, 1987.
EUFRÁSIO, D. O ensino de língua portuguesa e sua configuração disciplinar em dissertações de mestrado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2013.
FABRE, Christian e BAYLON, P. Iniciação à linguística. Coimbra: Almedina, Trad. Telmo Verdelho. 1979.
GALISSON, R. e COSTE, D. Dicionário de didática das línguas. Coimbra: Almedina, 1983.
GALVÃO, C. Ensino do português como segunda língua: a perspetiva dos professores do 1º CEB. Coimbra: Escola Superior de Educação, 2014.
GARMADI, J. Introdução à sociolinguística. Lisboa: Editora Dom Quixote, 1983.
GIRALDI, J. Escrita, Uso da Escrita e Avaliação. In: GIRALDI, J (Org.). O Texto na Sala de Aula. 4ª edição. São Paulo: Ática, 2006, p. 127-131.
LABOV, W. Building on empirical foundations. In: LEHMANN, W. P.; MALKIEL, Y. (eds.). Perspectives on Historical Linguistics. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1982, p. 17-92.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LUCCHESI, D. Sistema, mudança e linguagem. Lisboa: Edições Colibri, 1998.
MAHMOUDIAN, M. A linguística hoje. Paris, Edições 70, 1982.
NUNES, R. Trabalho cooperativo e a aprendizagem do português língua não materna. Lisboa: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2010.
OLIVEIRA, A. As principais correntes teóricas da linguística e os estudos gramaticais, 2013. Consultado em http://www.letramagna.com/17_1.pdf. Acedido em 17.06.2018.
OSÓRIO, P. Reflexões metalinguísticas sobre a sintaxe do português e a dimensão histórica de fenómenos sintáticos do português arcaico médio. Covilhã: Universidade da Beira Interior, 2002.
PERDIGÃO, R. Contacto entre línguas, a cultura crioula/cabo-verdiana na escrita em português, 2009. Consultado em https://www.researchgate.net/publication/276457999_Contacto_entre_linguas_a_cultura_crioula_caboverdiana_na_escrita_em_Portugues. Acedido em 14.02.2018.RODRIGUES, M. A língua portuguesa como língua segunda na província do Huambo. Caracterização educativa e propostas pedagógicas para a formação de professores do 1º nível. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2012.
SGARBI, N. e RONCÁLIA, F. Sociolingüística educacional: teoria e prática nas aulas de língua portuguesa, s/d. Consultado em http://www.interletras.com.br/ed_anteriores/n10/edicao/vol10/artigos/14.pdf. Acedido em 03.05.2018.
SILVA, I. Sociolinguística variacionista, ensino de línguas estrangeiras e avaliação de livros didáticos, 2014. Consultado em https://revistaapalavrada.files.wordpress.com/2014/11/06_izabelmariadasilva_artigo.pdfAcedido em 03.05.2018.
SOUZA, F. Teorias linguísticas e suas concepções de gramática: alcances e limites, 2014. Consultado em http://www.uece.br/linguagememfoco/dmdocuments/vol%206%20n%201%202014%20-%20artigo%203.pdf. Acedido em 17.06.2018.
VOGT, C. Linguagem, pragmática e ideologia. São Paulo: Editora Hucitec, 1989.
WITTKE, C. Perfil contemporãneo do professor de língua: um pesquisador, 2012. http://saber.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/6207/4870. Acedido em 21.04.2018.
XAVIER, F. e MATEUS, M. H. Dicionário de termos linguísticos. Lisboa: Cosmos, 1990.
ZAU, D. A língua portuguesa em Angola: um contributo para o estudo da sua nacionalização. Covilhã: Universidade da Beira Interior, 2011.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié
