A construção conectora argumentativa [p(a)ra lá de X]: uma análise baseada no uso
DOI:
https://doi.org/10.18364/rc.v1i60.404Palabras clave:
Construção gramatical, [p(a)ra lá de X], conexão argumentativa.Resumen
Investigamos, neste artigo, a construção conectora argumentativa formada pelas subpartes para, lá e de, acrescidas de um elemento X, que pode ser um nome abstrato ou uma oração reduzida de infinitivo, codificada como [p(a)ra lá de X]CA. Essa construção se distribui em dois subgrupos, a depender do preenchimento de X. Fundamentados na Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2013) e Hilpert (2014), entre outros, assumimos que esse esquema se configura como membro da classe dos conectores argumentativos do português, passando a competir com outros membros dessa categoria pela instanciação no uso contemporâneo. Em análise qualitativa, constatamos que [p(a)ra lá de X]CA é uma construção complexa, parcialmente esquemática e composicional, pouco produtiva na língua, cumpridora de função gramatical, instanciada como mais uma estratégia de convencimento à disposição dos usuários.Descargas
Citas
BATORÉO, H. Expressão do espaço no português europeu: contributo psicolinguístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.
BERGS, A; DIEWALD, G. Contexts and constructions. In: BERGS, A.; DIEWADL, G. (ed). Contexts and constructions. Amsterdam: John Benjamins, 2009, p. 1-16.
BYBEE, J. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, J. Language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
CASTILHO, A. T. Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CROFT, W.; CRUSE, A. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M.; CUNHA, M. Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X / Faperj, 2013, p. 13-40.
DIEWALD, G; SMIRNOVA, E. “Paradigmatic integration”: the fourth stage in an expanded grammaticalization scenario. In: DAVIDSE, K. at al (eds). Grammaticalization and language change – new reflections. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2012, p.111-131.
FERRARI, L. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Contexto, 2011.
FERREIRA, A. B. de H. Dicionário da língua portuguesa. 5. ed. Curitiba: Positivo, 2010.
GOLDBERG, A. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
HEINE, B; CLAUDI, U; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
HILPERT, M. Construction grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
HOPPER, P. J. On some principles of grammaticization. In: TRAUGOTT, E. e HEINE, B. (ed) Approaches to grammaticalization. Vol I. Focus on theoretical and methodological issues, Amsterdam: John Benjamins, 1991, p. 17-36.
HOUAISS, A. Dicionário eletrônico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, versão 1.0, [s/d]. CD-ROM
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Philosophy in the flesh. New York: Basic Books, 1999.
LANGACKER, R. Cognitive grammar: a basic introduction. New York: Oxford University Press, 2008.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org). Gêneros textuais e ensino. 2.ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002, p. 19-36.
MARTELOTTA, M. E. A mudança linguística. In: CUNHA, M; OLIVEIRA, M; MARTELOTTA, M.E. (orgs). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A / Faperj, 2003, p. 57-72.
OLIVEIRA, M. R. Análise funcional de conectivos em português: da abordagem clássica à construcional. In: Revista de Letras, Fortaleza, vol. 2, no. 38, p. 1-17, 2019.
OLIVEIRA, M. R.; PAULA, V. B. A construção intensificadora de grau [p(a)ra lá de Xadj] – trajetória, paradigmatização e degeneração. In: Diadorim, Rio de Janeiro, vol. 21, n. 2, p. 238-264, 2019.
ROCHA, R. A. O esquema LocVconect: mudanças construcionais e construcionalização. 122 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2016.
ROSA, F. S. L. A mesoconstrução marcadora discursiva refreador-argumentativa: uma análise cognitivo-funcional. 216 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2019.
ROSA, F. S. L.; OLIVEIRA, M. R. “Alto lá”: a construcionalização de um marcador discursivo na língua portuguesa. In: Working Papers em Linguística, Santa Catarina, vol. 21, n. 1, p. 17-42, 2020.
ROSÁRIO, I. C. Construções correlatas aditivas em perspectiva funcional. Niterói: Editora da UFF, 2016.
Rosário, I.; Oliveira, M. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. São Paulo: Alfa, 2016, v. 60, p.233-259, 2016.
SILVA, A. F. A construcionalização gramatical de “foi quando” como conector. 285 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.
SILVA, J. O grau em perspectiva: uma abordagem centrada no uso. São Paulo: Cortez, 2014.
SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. 164 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2008.
TEIXEIRA, A. C. M. A construção verbal marcadora discursiva VLocMD: uma análise funcional centrada no uso. 297 fls. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.
TOMASELLO, M. The new psychology of language. New Jersey: Laurence Erlbaum, 1998.
TRAUGOTT, E; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
TRAUGOTT, E; HEINE, B. Approaches to grammaticalization. Vol 1. Focus on theoretical and methodological issues. Amsterdam: John Benjamins, 1991.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
VENÂNCIO, E. Instanciações da microconstrução intensificadora “para lá de X” no português contemporâneo. 179 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem). Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2015.
