Atitudes e crenças sobre o uso de tu e você na variedade de Rio Branco

Roberto Gomes Camacho; Marinete Rodrigues da Silva

doi:10.18364/rc.2022n62.495

Authors

Roberto Gomes Camacho Universidade Estadual Paulista (UNESP) https://orcid.org/0000-0002-8897-7953
Marinete Rodrigues da Silva Universidade Federal do Acre (UFAC)

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2022n62.495

Keywords:

subjective reaction, test of attitudes, test of beliefs, second person pronoun

Abstract

The issue of subjective evaluation of variants is theoretically based on the survey of beliefs and attitudes about some variable phenomenon specific to languages or dialectal varieties in terms of assigning values of prestige and stigma. In this context, a particularly variable phenomenon in the Rio Branco variety is the use of forms of reference to the interlocutor. For this reason, this paper’s main objective is to apply tests to speakers of this speech community to assess whether there are social values of stigma and prestige related to use of the pronouns tu and você. The results show that (i), on the one hand, the analysis obtained from the dimension of power pointed to the existence of a value of prestige assigned to the pronoun você departing, in general, from judges with higher education levels; (ii) on the other hand, the analysis obtained from the dimension of solidarity pointed to a greater acceptance of all groups of judges for the use of tu.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Roberto Gomes Camacho, Universidade Estadual Paulista (UNESP)

Professor associado de Linguística da Universidade Estadual Paulista, Campus de São José do Rio Preto e Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq. Tem doutorado pela Universidade Estadual Paulista (1984), pós-doutorado em Gramática Funcional pela Universidade de Amsterdã (2005), Livre-Docência pela Universidade Estadual Paulista (2009) e pós-doutorado em Gramática Discursivo-Funcional pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional de Lisboa (2011). Tem experiência nas áreas de Gramática Funcional e Sociolinguística. Publicou os livros Classes de Palavras na Perspectiva Discursivo-Funcional: o papel da nominalização no continuum categorial em 2011 pela Editora da UNESP, Da linguística formal à linguística social em 2013 pela Editora Parábola e Estratégias de relativização e construções alternativas nas línguas indígenas do Brasil, em coautoria com Gabriela Maria de Oliveira, pela Editora Cultura Acadêmica da UNESP, em 2013.

Marinete Rodrigues da Silva, Universidade Federal do Acre (UFAC)

Professora da Universidade Federal do Acre, Centro de Educação e Letras. Tem graduação em Letras - Português pela Universidade Federal do Acre (2011), mestrado em Letras - Linguagem e Identidade pela Universidade Federal do Acre (2013) e doutorado em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista, Campus de São José do Rio Preto (2019). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: sociolinguística e gramática funcional.

References

AGUILERA, V. de A. Crenças e atitudes linguísticas: quem fala a língua brasileira? In: Roncarati, Cláudia; Abraçado, Jussara. (Org.). Português brasileiro II: contato linguístico, heterogeneidade e história. Niterói: Editora Federal Fluminense, 2008.

BORTONI-RICARDO, S.M. Nós cheguemu na escola, e agora?: sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola, 2005.

BROWN, R.; GILMAN, A. The pronouns of power and solidarity. In: SEBEOK, T. (ed.), Style in Language. Cambridge: MIT Press, 1960, p. 253-276.

CAMACHO, R. G. Da linguística formal à linguística social. São Paulo: Parábola, 2013.

CAMACHO, R. G. Formas de tratamento numa história em quadrinhos. Revista (Con) Textos Linguísticos (UFES). v.9, p.162 - 181, 2015.

CAMACHO, R.G.; FIAMENGUI, A.H.R. Atitudes e crenças linguísticas em um cenário multilíngue. Revista da Anpoll. v. 1, nº 49, p. 91-104, Florianópolis, Jul./Set 2019.

CHAMBERS, J. K. Sociolinguistic theory. Linguistic variation and its social significance. Oxford/Cambridge: Blackwell,1996.

COELHO, I. L.; VIEIRA-PINTO, C. A. O encaixamento da mudança sintática em cartas pessoais de Santa Catarina: ordem do sujeito e objeto direto anafórico. Veredas - Revista de Estudos Linguísticos, v. 22, p. 114-133, 2018.

CONNER, M. T. et al. Relations between Implicit and Explicit Measures of Attitudes and Measures of Behavior: Evidence of Moderation by Individual Difference Variables. Personality and Social Psychology of Language, 187/188, p. 1727-1740, 2007.

CYRANKA, L. F. de M. Atitudes linguísticas de alunos de escolas públicas de Juiz de Fora - MG. 174 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). Programa de Pós-Graduação em Letras. Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2007.

FIAMENGUI, A. H. R. Multilinguismo e preconceito na fronteira Porã: um estudo sobre atitudes e crenças linguísticas. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos. Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, São José do Rio Preto, 2017.

HEAD, B. F. Social factors in the use of pronouns for the addressee in Brazilian Portuguese. In: SCHMIDT-RADEFELT, J. (ed), Readings in Portuguese Linguistic. Amsterdam: North-Holland Publishing Company, 1976, p. 289-348.

FISHMAN, J. A. Bilingualism in the barrio. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1971.

LABOV, W. Estágios na aquisição do inglês standard. In: FONSECA, M.S.V.; NEVES, M.F. (orgs.) Sociolingüística. Rio de Janeiro: Eldorado, 1974. p. 49-86.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola editora, [1972] 2008.

LAMBERT, W. E. et al. Evaluation reaction to spoken language. Journal of Abnormal and social psychology, v. 60, 1960, p. 44-51.

MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. 2012. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. Alfa, São Paulo, 56(3): 973-1001.

NUNES de SOUZA, C. M.; COELHO, I. L. Caminhos para a investigação da alternância de pronomes de segunda pessoa em Santa Catarina. LaborHistórico, v. 1, p. 49-61, 2015.

OUSHIRO, L. 2015. Identidade na pluralidade. Avaliação, percepção e produção linguística na cidade de São Paulo. 2015. 372f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

SANTOS, E. dos. Certo ou errado? Atitudes e crenças no ensino da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Graphia, 1996.

SCHERRE, M. M. P.; YACOVENCO, L. C.; SCARDUA, J. R. A Alternância tu e você: Cartas Capixabas. Revista Confluência- Instituto de Língua Portuguesa, nº 54. Rio de janeiro, 2018, p. 9-25.

AUTOR, M. R., 2019.

STEVENS, James P. Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences. New York: Routledge, 2015.

VASSOLER, L.; CAMACHO, R.G. crenças e atitudes linguísticas: a variante retroflexa na variedade rio-pretense Revista do GEL, São Paulo, v. 13, n. 2, p. 163-191, 2016.