Use of the argumentative operator 'fora isso' in contemporary Portuguese

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2024n66.1368

Keywords:

Fora isso, Argumentative operator, Usage-based Linguistics, Argumentative Semantics

Abstract

The aim of this article is to describe two different contexts of use of the construction fora isso in contemporary Portuguese. To achieve this goal, we analysed 100 tokens from the Web Dialects database (www.corpusdoportugues.org) using a qualitative-quantitative and descriptive-explicative approach. We applied the theoretical and methodological assumptions of usage-based linguistics (ROSARIO, 2022; TRAUGOTT, TROUSDALE, 2013, BYBEE, 2010, et al.) in dialogue with the studies of argumentative semantics (DUCROT, 1973; DUCROT; VOGT, 1979; ANSCOMBRE; DUCROT, 1983). The results show that fora isso is an argumentative operator that carries a semantic value of exception, used pragmatically to introduce convergent arguments (in the same direction, with additive value) or divergent ones (in the opposite direction, with contrastive value). In addition, the construction exhibits backward and forward movement, which is syntactically more pronounced: in the backward movement, a preceding part of the text, which is considered less relevant within the argumentative text scale, is encapsulated; in the forward movement, on the other hand, the subsequent information is placed at the centre.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Monclar Guimarães Lopes, Universidade Federal Fluminense (UFF)

É professor adjunto do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na Universidade Federal Fluminense. É coordenador do Curso de Letras (Licenciaturas) da Universidade Federal Fluminense e da disciplina “Introdução à Semântica” do Curso de Letras da Fundação Cecierj. É doutor em estudos linguísticos e mestre em língua portuguesa pela Universidade Federal Fluminense. É especialista em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira e graduado em Letras-Inglês pela Ferlagos. É vice-líder do Grupo de Estudos DG-UFF e membro pesquisador do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações (ambos sediados pela UFF). Coordena o Grupo de Trabalho Descrição do Português da ANPOLL (Biênio 2024-2025). É autor de artigos publicados em revistas especializadas e em anais de congressos e de materiais para EAD. Tem experiência na área de Letras, atuando nos seguintes temas: Linguística Funcional Centrada no Uso, Referenciação e Ensino de Língua Portuguesa.

Barbara Andrea Fontoura Bittencourt, Universidade Federal Fluminense (UFF)

É mestre em Estudos de Linguagem pela UFF. Possui graduação em Letras pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1997). Atualmente é professor docente e da Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira. Mestranda no Programa de Estudos de Linguagens - Linha 1 Teoria e Análises Linguísticas.

Ana Luiza Costa Boechat, Universidade Federal Fluminense (UFF)

É graduanda em Letras - Espanhol pela Universidade Federal Fluminense. Atualmente, é pesquisadora bolsista de iniciação científica (CNPq) sob a ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. É membro do grupo de pesquisa Discurso e Gramática (DG) da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística.

References

ANSCOMBRE, J-C; DUCROT, O. L’argumentation dans la langue. Liàge: Mardaga, 1983.

AZEVEDO, T. M. Gradualidade, uma constante na Semântica. In: BEHE et al. (Orgs.). Curso de Semântica Argumentativa. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021, p. 251-262.

BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

CAREL, M. A Semântica Argumentativa. In: BEHE et al. (Orgs.). Curso de Semântica Argumentativa. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021, p. 15-24.

CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

DIESSEL, H. The Grammar Network. How Linguistic Structure is Shaped by Language Use. New York: Cambridge University Press, 2019.

DUCROT, O. La prevue et led ire. Paris: Maison Mame, 1973.

DUCROT, O. Logique, structure, énonciation: Lectures sur le langage. Paris: Les Éditions de Minuit, 1989.

DUCROT, O; VOGT, C. De magis a mais: uma hipótesis semântica. Révue de Linguistique Romane, V. 1, p. 317-340, julio-diciembre, 1979.

FURTADO DA CUNHA, M. A. et al. Linguistica centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad/FAPERJ, 2013.

FURTADO DA CUNHA, M.A. et. al. Pressupostos teóricos fundamentais. In: FURTADO DA CUNHA; M. A; OLIVEIRA, M. R.; MARTELOTTA, M. E. (Orgs). Linguística Funcional. Teoria e Prática. São Paulo: Parábola Editorial, 2015, p. 21-47.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C; HEINE, B. (Eds.). Approaches to grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991, p. 17-35.

LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, v. esp., p. 83-110, 2016.

LANGACKER, R. Foundations of Cognitive Grammar, V.1., Theoretical Prerequisites. Standford, CA: Standford University Press, 1987.

LOPES, M. G; SILVA, S. J. Trajetória diacrônica do conector com isso no português. Revista Linguística, v. 19, n. 1, 2023.

MAURI, C; RAMAT, A. G. The development of adversative connectives in Italian: stages and factors at play. Linguistics, V.1, p. 1-36, 2012.

ROSÁRIO, I. C. (Org.). Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso. Teoria, Método e Aplicação. Niterói: EDUFF, 2022.

ROSÁRIO, I. C; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa – Revista de Linguística, v. 60, p. 233-259, 2016.

SAUSSURE, F. de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix: 2012 [1916].

TANTUCCI, V. Language and social minds. The Semantics and Pragmatics of Intersubjectivity. New York: Cambridge University Press, 2021.

TRAUGOTT, E. C; DASHER, R. B. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Changes. New York: Oxford University Press, 2013.

Capa da Confluência 66

Downloads

Published

2024-01-27

Issue

2024: Número 66

Section

Articles

License

Copyright (c) 2024 Monclar Guimarães Lopes, Bárbara Andrea, Ana Luiza

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.