A gramática filosófica de Bernardo de Lima e Melo Bacelar (1783)

Lívia de Melo

doi:10.18364/rc.v0i0.366

Autores

Lívia de Melo Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro http://orcid.org/0000-0001-6834-7818

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v0i0.366

Palavras-chave:

gramática portuguesa, iluminismo linguístico, ideias pedagógicas, século XVIII, racionalismo.

Resumo

A proposta deste artigo é demonstrar as ideias linguísticas e pedagógicas presentes na "Grammatica Philosophica da Língua Portugueza" (1783), de Bernardo de Lima e Melo Bacelar (ca.1736-post.1787), a partir de uma leitura crítica desta obra e da análise de outros estudiosos que já se empenharam em estudá-la. A "Grammatica" é dividida em três partes, de acordo com as partes da oração, conforme suas funções na frase. Estas partes são subdivididas em capítulos. O autor utiliza a nomenclatura casual para descrever os termos da oração. Sua preocupação ao compor a gramática era oferecer aos leitores um material inédito que pudesse apresentar de maneira inovadora as leis que regem a língua portuguesa, pois acreditava que uma comunicação clara, precisa e sem erros somente seria possível através do conhecimento dessas leis. Atento seguidor das ideias racionalistas de "Port-Royal" e do movimento iluminista, acreditava também na existência de uma gramática universal. Embora tenha sido um grande erudito das línguas clássicas e da língua materna, teve sua obra menosprezada pelos estudiosos de sua época, não atingindo, portanto, seus ideais de proporcionar clareza na comunicação.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Lívia de Melo, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

Doutoranda em Ciências da Linguagem, área de Historiografia Linguística, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal. Mestre em Linguística Teórica e Descritiva pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais (2017), na linha de pesquisa em variação e mudança linguística. Bacharel em Letras - Português pela UFMG (2013) e bacharel / licenciada em Ciências Biológicas pela PUC Minas (2005). Tem experiência acadêmica nas áreas de divulgação científica, linguística histórica, filologia românica e gramaticografia.

Referências

ARNAULD, Antoine; LANCELOT, Claude. Grammaire générale et raisonnée. Paris: Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, 1660, 152 p. Reprodução fac-similada, versão digital.

ASSUNÇÃO, Carlos; FERNANDES, Gonçalo (Ed.). Grammatica philosophica, e orthographia racional da lingua portugueza: para se pronunciarem, e escreverem com acerto os vocabulos d’este idiôma (1783) de Bernardo de Lima e Melo Bacelar. CTLF – Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux. Lyon / Paris: École Normale Supérieure de Lyon / Université Denis Diderot (Paris 7), 2017. Disponível em: <http://ctlf.ens-lyon.fr/t_texte.asp?t=793 >. Acesso em: 30 jan. 2020.

BACELAR, Bernardo de Lima e Melo. Grammatica philosophica, e orthographia racional da lingua portugueza: para se pronunciarem, e escreverem com acerto os vocabulos d’este idiôma. Lisboa: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1783. Reprodução fac-similada, versão digital.

BACELAR, Bernardo de Lima e Melo. Grammatica philosophica, e orthographia racional da lingua portugueza: reprodução fac-similada da edição de 1783, com introdução e notas de Amadeu Torres. Lisboa: Academia Portuguesa de História, 1996. 245 p.

BUSSMANN, Hadumod. Routledge dictionary of language and linguistics. Translated and edited by Gregory Trauth and Kerstin Kazzazi. London and New York: 2006. 1335 p.

FERNANDES, Gonçalo. A Ianua Linguarum dos Jesuítas Irlandeses (Salamanca, 1611) e a Porta de Linguas de Amaro de Roboredo (Lisboa, 1623). Boletim de Estudos Clássicos. Coimbra: v. 42, p. 165-181, dez. 2004. Disponível em: <https://bit.ly/31ieFgX>. Acesso em: 15. nov. 2019.

FERNANDES, Gonçalo. As duas primeiras edições da Minerva (Lyon 1562 e Salamanca 1587) de Francisco Sánchez de las Brozas (1523-1600). Metamorfoses: 25 anos do Departamento de Letras, Artes e Comunicação. Vila Real: Centro de Estudos em Letras, p. 165-207, 2010.

FONSECA, Sílvia Carla Pereira de Brito. O conceito de República nos primeiros anos do Império: a semântica histórica como um campo de investigação das idéias políticas. Anos 90. Porto Alegre: v. 13, n. 23/24, p. 323-350, jan./dez. 2006. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/6405>. Acesso em: 01. fev. 2020.

GONÇALVES, Filomena. Iluminismo e pensamento linguístico em Portugal: o exemplo das gramáticas filosóficas. Actas del VII Congrés de Lingüística General, Barcelona, abr. 2006. Publicación electrónica. Internet. Disponível em: <https://bit.ly/2EhwUdI>. Acesso em: 29 jul. 2019.

LOBATO, António José dos Reis. Arte da grammatica da lingua portugueza. Lisboa: Régia Officina Typographica, 1770, 253 p. Reprodução fac-similada, versão digital.

LUPETTI, Monica. A gramática racionalista em Portugal no século XVIII. In: DUARTE, Sónia; PONCE DE LEÓN, Rogelio. A gramática racionalista na Península Ibérica (séculos XVI-XIX). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2015, p. 155-171. Disponível em: <https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/15417.pdf>. Acesso em: 31. jan. 2020.

MOURA, Teresa Maria Teixeira de; ASSUNÇÃO, Carlos. Classificação do nome na tradição gramatical portuguesa na segunda metade do século XVIII. Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 15, n. 2, p. 92-107, jun. 2013. Disponível em: <https://bit.ly/31hKFlk> Acesso em: 01. jul. 2019.

SERRÃO, Joaquim Veríssimo. Prefácio. Gramática filosófica da língua portuguesa de Bernardo de Lima e Melo Bacelar (Reprodução fac-similada da edição de 1783). Lisboa: Academia Portuguesa da História, p. XI-XVI, 1996.

TORRES, Amadeu. A Grammatica Philosophica de Bernardo de Lima e Melo Bacelar. Revista Portuguesa de Filosofia. Braga: v. 50, n. 1/3, p. 459-466, 1994.

TORRES, Amadeu. Ainda a Grammatica Philosophica de Melo Bacelar. Gramática Filosófica da Língua Portuguesa de Bernardo de Lima e Melo Bacelar (Reprodução fac-similada da edição de 1783). Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1996, p. 15-24.

TORRES, Amadeu. O contributo conceptual das gramáticas filosóficas para a história da língua portuguesa. In: BRITO, Ana Maria; BARROS, Clara (Orgs.). Linguística Histórica e História da Língua Portuguesa: actas do Encontro de Homenagem a Maria Helena Paiva. Porto: Universidade do Porto, p. 385-395, 2004.