Une histoire de la langue française a visée sociologique: L'approche méthodologique de Marcel Cohen

Autori

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2023n64.1335

Parole chiave:

approche sociologique, (méthodologie de) l’histoire de la langue, langue française, langue et société, Marcel Cohen, Antoine Meillet

Abstract

En 1947 le linguiste français Marcel Cohen publia une histoire de la langue française qui se signale par une visée sociologique très explicite. L’auteur, disciple de Meillet et communiste convaincu, se propose d’étudier la langue française et son évolution comme un fait social, l’évolution du système communicatif étant principalement déterminée par des facteurs externes. L’analyse des principes théoriques de Cohen – dialectique de différenciation et d’unification; enchevêtrement de la diachronie et de la synchronie; combinaison de la linguistique interne et de la linguistique externe – est suivie par l’examen de son interprétation et sa périodisation de l’histoire de la langue française. Dans le bilan final les points forts et les points faibles de son approche sont relevés.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Pierre Swiggers, Center for the Historiography of Linguistics (CHL), University of Leuven, Bélgica

Directeur de recherche au FWO belge (Fonds flamand de la recherche scientifique) et professeur de linguistique générale et romane aux universités de Leuven (KULeuven) et de Liège (ULiège). Il a publié dans divers domaines : historiographie et épistémologie de la linguistique, linguistique descriptive et historico-comparative, philosophie du langage, sémiotique. En historiographie de la linguistique, il s’est intéressé à des questions de « métahistoriographie », à l’évolution des conceptions et des pratiques en grammaticographie et en lexicographie, à l’histoire de la terminologie linguistique, à l’insertion culturelle et idéologique de concepts et de démarches linguistiques.

Riferimenti bibliografici

BANNIARD, Michel. Viva voce. Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin. Paris: Études augustiniennes, 1992.

BEINKE, Christiane et ROGGE, Waltraud. Französisch: Geschichte der Verschriftung. In: HOLTUS, Günter et al. (éds), Lexikon der Romanistischen Linguistik, vol. V/1, p. 471-493. Tübingen: Niemeyer, 1990.

BLOCH, Marc. La société féodale. Paris: Albin Michel, 1939-40. (2 vols)

BRUNEAU, Charles. Petite histoire de la langue française. Paris: A. Colin, 1955-58. (2 vols)

BRUNOT, Ferdinand. Histoire de la langue française des origines à nos jours. Paris: A. Colin, 1905-38. [9 tomes publiés à la mort de F. Brunot em 1938; l’oeuvre a été continuée et actualisée après sa mort]

BRUNOT, Ferdinand et BRUNEAU, Charles. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson, 1933.

CATACH, Nina. Marcel Cohen. Le français moderne 43, p. 190-191, 1975.

CAZENEUVE, Jean. Sociologie de Marcel Mauss. Paris: Presses Universitaires de France, 1968.

COHEN, David. (éd.). Mélanges Marcel Cohen. Études de linguistique, ethnographie et sciences connexes offertes par ses amis et ses élèves à l’occasion de son 80e anniversaire. La Haye: Mouton, 1970.

COHEN, Marcel. Le parler arabe des Juifs d’Alger. Paris: Champion, 1905.

COHEN, Marcel. Couplets amhariques du Choa. Paris: Imprimerie Nationale, 1924. (= 1924a)

COHEN, Marcel. Le système verbal sémitique et l’expression du temps. Paris: Leroux, 1924. (= 1924b)

COHEN, Marcel. Vue d’ensemble sur l’étude du langage. L’Année Sociologique 3e série t. 2, p. 835-840, 1940-48.

DAUZAT, Albert. Histoire de la langue française. Paris: Payot, 1930.

DAUZAT, Albert. Les étapes de la langue française. Paris: Presses Universitaires de France, 1944.

DROIXHE, Daniel et DUTILLEUL, Thierry. Französisch: Externe Sprachgeschichte. In: HOLTUS, Günter et al. (éds), Lexikon der Romanistischen Linguistik, vol. V/1, p. 437-471.Tübingen: Niemeyer, 1990.

HAGÈGE, Claude. Le français, histoire d’un combat. Paris: Éd. Michel Hagège, 1996.

LEVY, Roger. compte rendu de COHEN (1947). Politique étrangère 13, p. 102-103, 1948.

LODGE, Anthony R. French: from Dialect to Standard. London: Routledge, 1993.

MAUSS, Marcel. Sociologie et anthropologie. Paris: Presses Universitaires de France, 1966.

MEILLET, Antoine et COHEN, Marcel. (éds). Les langues du monde. Paris: Champion, 1924.

MOUNIN, Georges. La notion de système chez Antoine Meillet. La Linguistique 2/1, p. 17-29, 1966.

NYROP, Kristoffer. Grammaire historique de la langue française. Paris: Picard, 1914-29. (6 vols)

ORR, John. compte rendu de COHEN (1947). The Modern Language Review 43, p. 270-271, 1948.

SWIGGERS, Pierre. La linguistique historico-comparative d’Antoine Meillet: Théorie et méthode. Cahiers Ferdinand de Saussure 39, p. 181-195, 1985.

SWIGGERS, Pierre. Les fondements théoriques de la sociologie du langage: Marcel Cohen et l’approche sociale du langage. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 92/1, p. 27-47, 1997.

SWIGGERS, Pierre. ‘Comme un canard couvé par une poule’: Saussure devant l’objet de la linguistique (générale). Incontri linguistici 24, p. 11-21, 2001.

SWIGGERS, Pierre. Autour du concept d’histoire de la langue: le français et les autres langues romanes. In: SUSO LÓPEZ, Javier – LÓPEZ CARILLO, Ricardo (éds), Le français face aux défis actuels. Histoire, langue et culture, vol. I, p. 271-289. Granada: APFUE – GILEC, 2004. (= 2004a)

SWIGGERS, Pierre. compte rendu de HAGÈGE (1996). Revue de Linguistique romane 68, p. 249-253, 2004. (= 2004b)

SWIGGERS, Pierre. Antoine Meillet et sa visée de la linguistique (générale). In: RAVELET, Claude et SWIGGERS, Pierre (éds), Trois linguistes (trop) oubliés: Antoine Meillet, Sylvain Lévi, Ferdinand Brunot, p. 21-40. Paris: L’Harmattan, 2010.

VON WARTBURG, Walther. Évolution et structure de la langue française. Leipzig / Berlin: Teubner, 1934. [Nombreuses rééditions remaniées]

WIND, Barbara H. compte rendu de COHEN (1947). Neophilologus 34, p. 54-56, 1950.

Capa da Confluência 64

Downloads

Pubblicato

2023-02-17

Fascicolo

2023: Número 64

Sezione

Articolo

Licenza

Copyright (c) 2022 SWIGGERS SWIGGERS

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.

Gli autori che pubblicano in questa rivista accettano i seguenti termini: a. Gli autori conservano i diritti d'autore e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione, con l'opera contemporaneamente concessa in licenza con una licenza di attribuzione Creative Commons che consente la condivisione dell'opera con riconoscimento della paternità e prima pubblicazione su questa rivista. b. Gli autori sono autorizzati ad assumere ulteriori contratti separatamente, per la distribuzione non esclusiva della versione dell'opera pubblicata su questa rivista (es. pubblicazione in un repository istituzionale o come capitolo di libro), con riconoscimento della paternità e pubblicazione iniziale in questo rivista. c.Gli autori sono autorizzati e incoraggiati a pubblicare e distribuire il loro lavoro online (ad es. in archivi istituzionali o sulla loro pagina personale) in qualsiasi momento prima o durante il processo editoriale, poiché ciò può generare cambiamenti produttivi oltre ad aumentare l'impatto e la citazione di opera pubblicata