Tabus de decência na fala cearense: uma reflexão a partir da neurolinguística não clínica e da sociolinguística variacionista
DOI :
https://doi.org/10.18364/rc.2022n63.529Mots-clés :
Tabu, Neurolinguística, Sociolinguística, Eufemização, DisfemizaçãoRésumé
Esta pesquisa, descritiva, qualitativa e quantitativa, reflete sobre se trabalhar, empiricamente, com as áreas interdisciplinares Sociolinguística e Neurolinguística não clínica, a partir da análise de um tabu linguístico, na fala dos cearenses. Aqui, demonstramos ser possível a junção das áreas interdisciplinares e o uso dos pressupostos teórico-metodológicos de ambas. Para tornar este trabalho possível, usamos o programa computacional GoldVarb X, e os conceitos sobre eufemismo e disfemismo, além dos conceitos de consciente e inconsciente aplicados pela psicologia freudiana. Os resultados estatísticos demonstraram que a capital Fortaleza substitui a palavra prostituta, disfemizada, por outras variantes eufemizadas, como rapariga. As demais cidades controladas demonstraram resultados diferentes e que, no geral, podemos considerar que, conscientemente, nas cidades pesquisadas, frequentemente, os falantes usam mais a variante estigmatizada prostituta em detrimento de variantes eufemizadas, como rapariga ou mulher de vida fácil. Os dados estatísticos apresentados demonstraram que ao fazer uso de uma palavra tabu, das variantes motivado pelo fator sexo e idade.
Téléchargements
Références
ALLAN, K.; BURRIDGE, K. Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
ALMEIDA, L. de. À guisa de uma tipologia para os tabus linguísticos – proposta para um glossário. 2007. 193 p. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências humanas, São Paulo, 2007.
ANTHES, E. Profane Brain. Psychology Today, [S.l.] v. 43: 4, n. 22, 2010. Disponível em: https://www.psychologytoday.com/us/articles/201007/ language-profanebrain. Acesso em: 10 abril 2021.
BURGOS, P. A ciência do Palavrão. Super Interessante. Caderno de ciências, 31 de janeiro de 2008.
BECHARA, E. Dicionário da Academia Brasileira de Letras: língua portuguesa. Companhia Editora Nacional, 3ª edição, São Paulo, 2011.
BIDERMAN, M. T. C. Teoria Lingüística (lingüística quantitativa e computacional). Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978, v.1, 277 p.
CARDOSO, S. A; MOTA, J. A. Projeto Atlas Linguístico do Brasil: Antecedentes e Estágio Atual. Revista Alfa, São Paulo, 2012, p.856 – 870. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/alfa/v56n3/a06v56n3.pdf. Acesso em: 10 de abril 2021.
FREUD, S. Totem e Tabu. In: Obras Psicológicas Completas: Edição Standard Brasileira, Rio de Janeiro. Imago, [1913] 1996.
GUÉRIOS, R. F. M. Tabus Linguísticos. 2. ed. aum. São Paulo: Ed. Nacional; Curitiba: Ed. da Universidade Federal do Paraná, 1979.
GUY, G. R.; ZILLES, A. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Editora Parábola, 2007.
JACKSON, J. H. On the Nature of the Duality of the Brain. 1874. In: TAYLOR, J. (ed.). SelectedWritingsof John Hughlings Jackson. London: Hodder & Stoughton, 1958. v. 2, p. 129-145.
JAY, T. Why We Curse: A Neuro-Psycho-Social Theoryof Speech. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2000.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. 389 p. Título original: Sociolinguistic Patterns.
LACAN, J. Écrits. Paris: Seuil, 1966.
LACAN, J. Autres écrits. Paris: Seuil, 2001.
LANCKER, D. V.; CUMMINGS, J. L. Expletives: NeurolinguiticandNeurobehavioral Perspectives onSwearing. Brain Research Reviews, [S.l.], v. 31, p. 83-104, 1999.
LURIA, A. R. Curso de Psicologia Geral – Introdução Evolucionista à Psicologia v.1. São Paulo. Civilização Brasileira. 1979.
MECACCI, L. Conhecendo o cérebro. São Paulo. Nobel. 1987.
MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento. Pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: HUCITEC, 2007.
PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico[recurso eletrônico]: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Freevale, 2013.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A. ; SMITH, Eric. Goldvarb X - A multivariateanalysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponívelem: . Acesso em: 10 fev. 2021.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. 5. ed. São Paulo: Ática,1997.
ULLMANN, S. A Semântica. Uma introdução ao estudo do significado. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1964.
VILAÇA, M. G. da C. Tabus linguísticos na publicidade brasileira. 2009. 132 p. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2009.
XIAO, W. O eufemismo e o disfemismo em português e chinês, na obra do P.e Joaquim Gonçalves. 2015. 92 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Interculturais Português-Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial) - Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas, Braga, Portugal, 2015. Disponível em: http://repositorium. sdum.uminho.pt/bitstream/1822/34271/1/Wang%20Xiao.pdf. Acesso em: 02 maio 2021.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cassio Murilio Alves de Lavor 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié