Morfologia concatenativa e morfologia não concatenativa: do princípio morfológico ao princípio prosódico

Auteurs-es

  • Cleci Regina Bevilacqua Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
  • Fernando Moreno da Silva Universidade Estadual do Norte do Paraná - campus de Jacarezinho (UENP/CJ). http://orcid.org/0000-0002-9273-9667

DOI :

https://doi.org/10.18364/rc.v1i60.389

Mots-clés :

morfologia não concatenativa, morfologia concatenativa, formação de palavras.

Résumé

No estudo dos processos de formação de palavras, a morfologia tem papel fundamental, pois nos ajuda a entender os constituintes morfológicos, as partes que formam uma palavra. Ao lado de processos tradicionais, como a composição e a derivação, há processos ditos marginais, que convocam, além dos princípios morfológicos, princípios prosódicos. Os processos tradicionais pertencem à morfologia concatenativa, e os processos marginais, à morfologia não concatenativa. Os não concatenativos redefinem o conceito tradicional de “morfema”, pois há elementos (ditos não morfêmicos) que não atendem às condições de morfema apregoadas pela gramática, como significação e recorrência. Para entender a concepção desses novos constituintes morfológicos, objetivamos, neste artigo, mostrar as diferenças entre as morfologias concatenativa e não concatenativa, destacando três processos que se baseiam no princípio morfofonológico: cruzamento vocabular, truncação e siglação.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Cleci Regina Bevilacqua, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

É Doutora em Linguística Aplicada pela Universidade Pompeu Fabra, Barcelona. Pós-doutorado pela Universidade de la República (Uruguai). Professora associada do Departamento de Línguas Modernas do Instituto de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Coordenadora do TERMISUL - Projeto Terminológico Cone Sul.

Fernando Moreno da Silva, Universidade Estadual do Norte do Paraná - campus de Jacarezinho (UENP/CJ).

É doutor em Linguística pela UNESP/Araraquara. Professor associado da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP). Pós-doutorado em Linguística pela UNESP/Araraquara e em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Editor da Revista Claraboia e líder do GruPEL/UENP (Grupo Paranaense de Estudos do Léxico).

Références

ANDRADE, Katia Emmerick; RONDININI, Roberto Botelho. Cruzamento vocabular: um subtipo da composição? Delta (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada), 32.4, p. 861-887, 2016.

ARAÚJO, Gabriel Antunes. Morfologia não-concatenativa em português: os portmanteaux. Caderno Estudos Linguísticos, n. 39, p. 5-21, 2000.

______. Truncamento e reduplicação no Português Brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 10, n. 1, p. 61-90, 2002.

ARAÚJO, Mariângela de. Composição sintagmática, por siglas e acrônimos. In: RODRIGUES, Ângela; ALVES, Ieda Maria. A construção morfológica da palavra. São Paulo: Contexto, 2015. p. 123-142.

BORBA, Francisco da Silva. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: Editora UNESP, 2003.

BYE, Patrik; SVENONIUS, Peter. Non-concatenative morphology as epiphenomenon. In: TROMMER, J. (ed.). The Morphology and Phonology of Exponence. Oxford: Oxford University Press, 2012. p. 427-495.

DUARTE, Paulo Mosânio Teixeira. Fronteiras lexicais: sugestão para uma delimitação dos prefixóides em português. Revista Philologus, Rio de Janeiro, ano 14, n. 42, p. 101-117, set./dez. 2008.

GONÇALVES, Carlos Alexandre. Usos morfológicos: os processos marginais de formação de palavras em português. Gragoatá, Niterói, n. 21, p. 219-241, 2. sem. 2006.

______. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto, 2016a.

______. Processos 'Marginais' de formação de palavras. Campinas: Pontes, 2016b.

______. Morfologia. São Paulo: Parábola, 2019.

GONÇALVES, Carlos Alexandre Victorio; ALMEIDA, Maria Lucia Leitão de. Morfologia construcional: principais ideias, aplicação ao português e extensões necessárias. Alfa, São Paulo, 58 (1), p. 165-193, 2014.

HARTMANN, R. R. K.; JAMES, Gregory. Dictionary of Lexicography. London/New York: Routledge, 2001.

HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa [DEHLP]. Versão 3.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

MARTINI, Lirian Daniela. Morfologia prosódica do português brasileiro. 2010. 263 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2010.

MESQUITA, Roberto Melo. Gramática da língua portuguesa. 11. ed. São Paulo: Saraiva, 2014.

MICHAELIS. Dicionário brasileiro da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2015a. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/modernoportugues/

MINUSSI, Rafael Dias; NÓBREGA, Vitor Augusto. A interface sintaxe-pragmática na formação de palavras: avaliando os pontos de acesso da Enciclopédia na arquitetura da gramática. Veredas (UFJF), v.18, n. 1, p. 161-184, 2014.

NÓBREGA, Vitor Augusto; MINUSSI, Rafael Dias. O tratamento da morfologia não concatenativa pela morfologia distribuída: o caso dos blends fonológicos. Revista Letras, Curitiba, n. 91 p. 158-177, jan./jun. 2015.

PEREIRA, M. Isabel. P. Processos de construção não concatenativa. In: RIO-TORTO, Graça et al. Gramática derivacional do português. 2. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2016. p. 521-553.

PIRES, José Augusto de Oliveira. Uma abordagem construcional dos splinters não nativos no português do Brasil. 2018. 188 f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

RIO-TORTO, Graça. Mecanismos de produção lexical no português europeu. Alfa, 42 (n.º especial), p. 15-32, 1998.

RODRIGUES, Alexandra Soares. Noções basilares sobre a morfologia e o léxico. In: RIO-TORTO, Graça et al. Gramática derivacional do português. 2. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2016. p. 35-133.

SANTIAGO, Márcio Sales. Redes de palavras-chave para artigos de divulgação científica da medicina: uma proposta à luz da Terminologia. 2007. 151 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada), Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), São Leopoldo, 2007.

Téléchargements

Publié-e

2020-12-03

Numéro

2021: Número 60

Rubrique

Article

Licence

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les conditions suivantes : a. Les auteurs conservent les droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'œuvre étant concédée simultanément sous licence Creative Commons Attribution qui permet de partager l'œuvre avec reconnaissance de la paternité et première publication dans cette revue. b. Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un dépôt institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec mention de la paternité et de la publication initiale dans cette revue. journal. c.Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de travail publié