Perfect universal no português do Brasil: restrições sintático-semânticas para o uso de morfologias verbais

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2021n61.457

Palabras clave:

perfect universal, tipos de verbo, morfologias verbais, português do Brasil.

Resumen

O aspecto perfect universal (PU) associado ao presente refere-se a eventos que começaram no passado e persistem até o presente (MCCAWLEY, 1981). Tal aspecto, segundo Jesus et al. (2017), pode ser veiculado no português do Brasil (PB) por meio de presente simples (PS), perífrases progressivas (PROG) e passado composto (PC). O objetivo deste trabalho é investigar restrições sintático-semânticas para o uso dessas morfologias verbais na veiculação do PU no PB. As hipóteses testadas foram: (i) o PS só veicula esse aspecto quando associado a advérbios/expressões adverbiais veiculadores de PU foneticamente realizados, (ii) as perífrases PROG não se associam a verbos de estado e (iii) o PC só veicula leitura de iteratividade. A metodologia consistiu em análise de fala espontânea e aplicação de teste de preenchimento de lacuna a falantes do PB. Pelos resultados, refutaram-se as hipóteses e discutiu-se que haja outras restrições para o uso das morfologias verbais na veiculação desse aspecto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Adriana Leitão Martins, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutora em Linguística (2010) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde atua como professora associada do Departamento de Linguística e Filologia da Faculdade de Letras. Atualmente, é chefe do Departamento de Linguística e Filologia e docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística e do Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS) da mesma universidade. Tem experiência na área de sintaxe, com ênfase no conhecimento linguístico de sujeitos com patologias linguísticas, de crianças adquirindo linguagem e de indivíduos adquirindo L2.

Nayana Pires da Silva Rodrigues, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Mestra em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2019) e doutoranda em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Desenvolve pesquisa na área da “Gramatica na Teoria Gerativa”, sob a orientação da professora doutora Adriana Leitão Martins. Tem experiência na área de audiologia, realizando exames de audiologia clínica, Processamento Auditivo Central (PAC), terapia de treinamento auditivo e terapia de voz clínica.

Gabriela Abreu, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduanda em letras português-inglês da universidade federal do rio de janeiro. atua como pesquisadora no grupo de pesquisa biologia da linguagem (Bioling - UFRJ), vinculada ao projeto de pesquisa "a representação e a realização linguística de tempo e aspecto", onde desenvolve pesquisas sobre o aspecto no português do Brasil desde 2018. Possui experiência na área de Letras em estudos linguísticos e de literatura brasileira.

Citas

COMRIE, B. Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1976. 142 p.

GARCIA, A. S. Uma tipologia semântica dos verbos do português. Revista Soletras, São Gonçalo, Ano IV, n. 8, p. 52-70, jul/dez. 2004. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/viewFile/4527/30758. Acesso em: 31 maio 2020.

IATRIDOU, S.; ANAGNOSTOPOULOU, E.; IZVORSKI, R. Observations about the form and meaning of the perfect. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.) Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. Cap. 6, p. 153-205.

ILARI, R. Notas sobre o passado composto em português. Revista Letras, Curitiba, v. 55, p. 129-152, jan./jun. 2001. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/2822/2304. Acesso em: 31 maio 2020.

JESUS, J. L. et al. O aspecto perfect no português do Brasil. Travessias Interativa, Rio de Janeiro, v. 7, n. 14, p. 511-526, jul./dez. 2017. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/Travessias/article/view/9156/7174. Acesso em: 31 maio 2020.

MCCAWLEY, J. D. Notes on the English present perfect. Australian journal of linguistics, London, v. 1, n. 1, p. 81-90, 1981. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07268608108599267. Acesso em: 31 maio 2020.

MENDES, R. B. Estar + gerúndio e ter + particípio aspecto verbal e variação no português. 2005. 189f. Tese (Doutorado) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, 2005. Disponível em: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/271014. Acesso em: 31 maio 2020.

NESPOLI, J. B. Representação mental do perfect e suas realizações nas línguas românicas: um estudo comparativo. 2018. 178f. Tese (doutorado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1IeoBDWUCTD810kYgCm7PeWHkmlhgEfh8/view. Acesso em: 31 maio 2020.

NESPOLI, J. B. ; MARTINS, A. L. A representação sintática do aspecto perfect: uma análise comparativa entre o português e o italiano. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 60, n. 1, p. 30-46, jan./abr. 2018. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8649668/17865. Acesso em: 31 maio 2020.

PANCHEVA, R. The aspectual makeup of Perfect participles and the interpretations of the Perfect. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.) Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. Cap. 10, p. 277-308.

RODRIGUES, N. P. S.; REBOUÇAS, E. S. The constructions “to have + participle” and “to be + gerund” in the Brazilian portuguese: The principle of marking. Apresentado no XXIV Seminário Nacional e XI Seminário Internacional do Grupo de Estudos Discurso & Gramática, 2019, Rio de Janeiro.

SMITH, C. The parameter of aspect. Dordrecht: Springer Science & Business Media, 1997. 349 p.

VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell University Press, 1967. 203 p.

Descargas

Publicado

2021-09-05

Número

2021: Número 61

Sección

Artículo

Licencia

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos: Los autores retienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo licenciado simultáneamente bajo la Licencia de Atribución Creative Commons que permite compartir el trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. b. Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en este diario. c. Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos así como incrementar el impacto y la cita. del trabajo publicado