O tratamento dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia do português (séculos XVI-XVII)

Authors

  • Rogelio Ponce de León Romeo Universidade do Porto Centro de Linguística da Universidade do Porto

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.91

Abstract

RESUMO: No artigo é analisada, nas obras metagramaticais do português dos séculos XVI e XVII, a descrição dos pronomes pessoais átonos. Partindo de trabalhos que, entre outros aspetos, abordam com algum pormenor o pronome na tradição gramatical do português, é estudado o grau de gramatização das formas em estudo, bem como, no caso de elas aparecerem registadas, o discurso gramatical acerca delas, tanto no que se refere à descrição como à prescrição, e os paradigmas em que se integram. PALAVRAS-CHAVE: Pronomes pessoais átonos – Gramaticografia do português – Séculos XVI e XVII

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rogelio Ponce de León Romeo, Universidade do Porto Centro de Linguística da Universidade do Porto

Categoria docente Professor Associado do Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Investigador do Centro de Linguística da Universidade do Porto Graus académicos Licenciatura em Filologia Clássica pela Faculdade de Filologia da Universidade Complutense de Madrid (1991). Doutoramento em Filologia no Departamento de Filologia Latina da Universidad Complutense de Madrid (2001). Equivalência ao grau de Doutor no ramo de conhecimento em Cultura pela Universidade do Porto (2001). Áreas de investigação Historiografia Linguística (séculos XVI-XIX); História da Didática das Línguas (séculos XVI-XX); Crítica Textual; Linguística Contrastiva Português - Espanhol; Didática do Espanhol Língua Estrangeira.

References

assunção, carlos; FERNANDES, Gonçalo. Amaro de Roboredo, gramático e pedagogo português seiscentista, pioneiro na didáctica das línguas e nos estudos linguísticos. In: Methodo Gramatical para todas as Linguas de Amaro de Roboredo. Edição facsimilada. Prefácio e introdução por Carlos Assunção e Gonçalo Fernandes. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2007, p. xi-cii.

Azeredo, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.

Barros, João, Gramática da lingua portuguesa, Lisboa, Luís Rodrigues, 1540. Disponível em: http://purl.pt/12148. Acesso em 10 de ago. 2015.

Bechara, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37ª ed. revista, ampliada e atualizada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

Brito, Ana Maria; Duarte, Inês; MATOS, Gabriela. Tipologia e distribuição das expressões nominais. Gramática da Língua Portuguesa. 5ª ed., revista e aumentada. Lisboa: Editorial Caminho, 2003, p. 795-867.

BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Gramáticos portugueses do século XVI. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa / M.E.C., Secretaria de Estado da Cultura, 1978.

BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Historiografia da língua portuguesa. Século XVI. Lisboa: Sá da Costa, 1984.

COSERIU, Eugenio. Língua e funcionalidade em Fernão de Oliveira. In “Introdução” à Gramática da linguagem portuguesa (1536) de Fernão de Oliveira. Edição de Amadeu Torres e Carlos Assunção. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2000, p. 29-60.

Cunha, Celso; Cintra, Luís F. Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 10ª edição. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1994.

ESCAVY, Ricardo. Ideas lingüísticas hispánicas. De San Isidoro a Ortega. Murcia: Universidad de Murcia, 2002.

FERNANDES, Gonçalo. Amaro de Roboredo, um Pioneiro nos Estudos Linguísticos e na Didáctica das Línguas. Dissertação (Doutoramento) – Departamento de Letras, Artes e Comunicação, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, 2002.

FERNANDES, Gonçalo. As gramáticas do portugués de Fernão de Oliveira (1536) e de Bento Pereira (1672). Confluência. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, n. 33/34, 2007/2008, p. 127-141.

Huber, Joseph. Gramática do português antigo. 2ª ed. da tradução portuguesa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.

Kemmler, Rolf. A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes. Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738-1811). Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, 2007.

MARTÍNEZ GAVILÁN, Mª Dolores. Las ideas lingüísticas en España en el siglo XVII: Los tratados gramaticales. 1989, 664p. Dissertação (Doutoramento) – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de León, León.

MARTÍNEZ GAVILÁN, Mª Dolores. La relación entre el artículo y el pronombre en la teoría gramatical del siglo XVII. In CANO LÓPEZ, Pablo et al. (eds.). Actas del VI Congreso de Lingüística General (Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004). Madrid: Arco/Libros, 2007, vol. III, p. 2933-2945.

NEBRIJA, Antonio de. Introductiones in latinam grammaticen. Alcalá de Henares: Miguel de Eguía, 1525. Disponível em: http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/102604. Acesso em 5 de ago. 2015.

NEBRIJA, Antonio de. Gramática de la lengua castellana. In: Quilis, Antonio (ed.). Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 1989.

NETO, José Antônio. A comparative study of the Spanish grammar by Antonio de Nebrija and the first two Portuguese grammars by Fernão de Oliveira and João de Barros. Dissertação (Doutoramento) – Schools of Arts and Sciences, Catholic University of America. Ann Arbor: UMI Dissertation Services, 1992.

Neves, Maria Helena de Moura. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2000.

Nunes, José Joaquim. Compêndio de gramática histórica portuguesa (fonética e morfologia). 5ª ed. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1956.

Oliveira, Fernão de, Grammatica da lingoagem portuguesa. Lisboa: Germão Galharde, 1536. (Edição consultada: Gramática da linguagem portuguesa. Fac-símile, introdução e edição actualizada e anotada por José Eduardo Franco e João Paulo Silvestre. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.)

Pereira, Bento, Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda. Lyon: Laurent Anisson, 1672.

PONCE DE LEÓN, Rogelio. Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda (Lyon, 1672) de Bento Pereira (S. I.). Forma y función, 19. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2006. p 11-30.

PONCE DE LEÓN, Rogelio, Gramáticas, comentários, tratados e adaptações: tipologia textual e teoria gramatical (séculos XVI e XVII). Revista de Letras. Série II, 12. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013. p. 39-53.

PONCE DE LEÓN, Rogelio, Gramáticas, comentários, tratados e adaptações: tipologia textual e teoria gramatical (séculos XVI e XVII). Revista de Letras. Série II, 12. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013. p. 39-53.

Raposo, Eduardo P. et al. Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 2 vols., 2013.

Roboredo, Amaro, Methodo grammatical para todas as linguas. Lisboa: Pedro Craesbeeck, 1619. (Edição consultada: Methodo Gramatical para todas as Linguas. Edição facsimilada. Prefácio e introdução por Carlos Assunção e Gonçalo Fernandes. Vila Real: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2007.)

RUMEU, Márcia Cristina de B. A categoria “pronome” na construção da metalinguagem no português. Revista da ABRALIN, v. 7, n. 1. São Carlos, SP: UFSCar, 2008, p. 129-159.

SARMIENTO, Ramón. Historia, problemas y función de ‘una partecilla’ de nuestra lengua. In CASADO VELARDE, Manuel et al. Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid. A Coruña: Universidade da Coruña, 1996, vol. I, p. 209-235.

Schäfer-Priess, Barbara (1993). “Die Verbalmodi in den Grammatiken von Manuel Alvares (1572) und Bento Pereira (1672)“, Historiographia Linguistica, 20/2-3. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1993, p. 283-308.

Schäfer-Priess, Barbara. A Gramaticografia Portuguesa de 1540 até 1822: Condições da sua génese e critérios de categorização, no âmbito da tradição latina, espanhola e francesa. Tradução de Jaime Ferreira da Silva, revista e actualizada pela autora, no prelo.

Vázquez Cuesta, Pilar; LUZ, Mª Albertina Mendes da. Gramática portuguesa. 3ª ed. corregida y aumentada por Pilar Vázquez Cuesta. Madrid: Gredos, 1971.

Verdelho, Telmo. Historiografia lingüística e reforma do ensino: a propósito de três centenários: Manuel Álvares, Bento Pereira e Marquês de Pombal. Brigantia. Revista de Cultura, II, 4, Bragança: Assembleia Distrital de Bragança, 1982, p. 347-383.

Downloads

Published

2015-12-28

Issue

2015: Número 49

Section

Articles

License

The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.