Adriano da Gama Kury’s little grammar: habemus Brazilian grammatical nomenclature

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18364/rc.2026n71.1494

Keywords:

Grammatical historiography, NGB, Criticism

Abstract

The Small Grammar for the explanation of the new Grammatical Nomenclature, authored by Adriano da Gama Kury (1959), achieved significant editorial production in the second half of the 20th century. Its broad dissemination in academic and educational environments is the subject of analysis in this work, as it directs investigative efforts towards a possible critical reading of the productions (grammars and teaching materials) developed during a period of intense dissemination of Brazilian Grammatical Nomenclature. In this scenario, the work of the Brazilian philologist emerges as a true didactic tool to endorse and consequently disseminate the theoretical and methodological premises of nomenclature in the publishing market, thus becoming a watershed in Brazilian grammatical historiography. The analysis of the Little Grammar provides the following results for discussion: it is configured as a historical text that seeks to expand the concepts not covered by nomenclature; it is characterized by the provision of examples (without reference to literary sources) to make the reading of terms didactic for the inquirer.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Felipe de Andrade Constancio, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro (IFRJ)

É professor efetivo de Língua Portuguesa do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro (IFRJ). Realizou Estágio de Pós-doutorado em História da Gramática Brasileira (2025) pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da UFF, sob a supervisão do Prof. Dr. Leonardo Ferreira Kaltner, e realizou Estágio de Pós-doutorado em Letras Vernáculas (2024) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da UFRJ, sob a supervisão do Prof. Dr. Godofredo de Oliveira Neto. Concluiu, ainda, Doutorado (2023 - com Tese selecionada ao Prêmio Capes de Tese) e Mestrado (2018) em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, sob a orientação do Prof. Dr. André Nemi Conforte; Suas pesquisas concentram-se em torno de: estudos filológicos, gramaticografia brasileira e ensino de gramática.

Leonardo Ferreira Kaltner, Universidade Federal Fluminense (UFF)

É professor titular de Língua e Literatura Latina e docente do PPG em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense. Conselheiro do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPEx) da UFF (2025-2027). Bolsista Cientista Nosso Estado da FAPERJ (2024-2027). Membro da Société de Linguistique Romane (França) e da Associação Internacional de Linguística do Português (Portugal). Realizou estágio de pós-doutorado em Letras e Linguagem (UERJ) sob supervisão da Prof.a Dr.a Carlinda Fragale Pate Nuñez. Doutor e Mestre em Culturas da Antiguidade Clássica (UFRJ/CAPES). Especialista (EaD) em Políticas Públicas e Gestão Governamental (Políticas Linguísticas) (UFF/Cederj). Bacharel em Letras: Português-Latim (UERJ). Collaborator PhD Researcher do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (CEL/UTAD, Portugal) e coordenador do acordo de cooperação internacional entre a UFF e a UTAD (2024-2028). Membro (researcher) do Projeto European Network On Lexical Innovation (ENEOLI - CA22126) da rede COST/European Cooperation in Science and Technology (financiamento pelo Euraxess/ERC-Horizon Europe, 2023-2027), com a Università degli studi di Verona (Itália). Pesquisador do Projeto Capes-COFECUB Discriminação linguística e preconceito social: um estudo comparativo entre o Brasil e a França, com a Université Rennes 2 (2023-2027), em que desenvolveu estadia de pesquisa. Líder do Grupo de Pesquisa Filologia, línguas clássicas e línguas formadoras da cultura nacional (FILIC/CNPq/SBEC/UFF) e membro do Laboratório em Pesquisas em Contato Linguístico da UFF (LABPEC). Orientador no projeto Move La America (CAPES/ Universidade do Chile). Coordenador da área de Historiografia da Linguística da Associação Brasileira de Linguística (Abralin, 2020-2024). Membro do GT da Anpoll de Historiografia da Linguística Brasileira. Membro da Greek Scientists Society (GSS, Grécia/União Europeia). Membro fundador da Association of European Researchers in Brazil (AERB, apoiado por Euraxess-Brasil). Sócio do Real Gabinete Português de Leitura (RGPL/Rio de Janeiro). Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase em Línguas Clássicas e Linguística Histórica (Línguas Românicas), atuando principalmente nos seguintes temas: História das Ciências da Linguagem (Historiografia Linguística/ História das Ideias Linguísticas), Glotofobia, Gramaticografia e Lexicografia.

References

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução: Eni Puccinelli Orlandi. São Paulo: Editora da UNICAMP, 1992.

BORGES NETO, José. História da gramática. Curitiba: Editora UFPR, 2022.

CÂMARA Jr, Joaquim Mattoso. “Nomenclatura gramatical”. In: CÂMARA Jr, Joaquim Mattoso. Dispersos. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1972.

HENRIQUES, Claudio Cezar. Nomenclatura gramatical brasileira: 50 anos depois. São Paulo: Parábola, 2009.

KURY, Adriano da Gama. Pequena gramática para a explicação da nova nomenclatura gramatical. Rio de Janeiro: Agir, 1959.

LUFT, Celso Pedro. Gramática resumida: explicação da Nomenclatura Gramatical Brasileira. Porto Alegre: Globo, 1978.

MELO, Gladstone Chaves de. “A nova nomenclatura gramatical”. In: MELO, Gladstone Chaves de. Iniciação à filologia portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1967.

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA - BRASIL. Anteprojeto de Simplificação e Unificação da Nomenclatura Gramatical Brasileira. Rio de Janeiro: CADES, 1957.

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA - BRASIL. Nomenclatura Gramatical Brasileira. Rio de Janeiro: CADES, 1959.

NEVES, Maria Helena de Moura. A vertente grega da gramática tradicional. São Paulo: HUCITEC, 1987.

VIEIRA, Francisco Eduardo. A gramática tradicional: história crítica. São Paulo: Parábola, 2018.

Capa da Confluência 71

Downloads

Published

2026-07-20

Issue

2026: Número 71

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Felipe de Andrade Constancio, Leonardo Ferreira Kaltner

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The author who publishes in this journal agrees to the following terms: The author maintains the copyright and grants the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship and initial publication in this journal. The author is authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal. The author is allowed and encouraged to publish and distribute his work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.